七言律詩
黃鶴樓高雄楚都②,江流峽峙共逶紆③。
白云飛傍中丞鉞④,紅日曛留使者繻⑤。
名勝天開供宴賞⑥,登臨身欲入虛無⑦。
興亡千古何須問,極目汀洲長(zhǎng)綠蕪。
【校注】
(1)王中丞見峰:其人不詳,見峰為字。封楚事,《明史·諸王傳》:“(楚恭王)隆慶五年薨,子華奎幼,萬歷八年(1580)始嗣爵?!狈獬?dāng)指此。
(2)楚都:指武昌。
(3)峽峙:言龜蛇二山如兩峽對(duì)峙。逶紆:亦作“逶迂”。李德?!吨官x》:“度雙闕之蒼翠,若天漢之逶迂?!睆澢粩嗝病?(4)鉞:《詩·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“武王載旆,有虔秉鉞?!北竟疟?,狀如大斧,后用為儀仗。王中丞時(shí)巡撫湖廣,故儀仗甚盛。
(5)曛:落日的余輝,孫逖《下京口逮夜行》:“寒浦落紅曛?!崩]:使者出入關(guān)隘的符信,以帛邊為之?!稘h書·終軍傳》:“步入關(guān),關(guān)吏予軍繻?!?顏師古注引張晏曰:“繻,符也,書帛裂而分之,若券契矣。”
(6)天開:天工開物之意,謂非人力所成。
(7)虛無:天空,虛無之境。司馬相如《大人賦》:“乘虛亡而上遐兮,超無有而獨(dú)存?!薄巴觥?,同“無”。
此詩當(dāng)為萬歷八年作者以禮部侍郎使楚而作。詩首聯(lián)以楚都點(diǎn)題;頷聯(lián)極寫作者與中丞游覽鶴樓儀從之盛;頸聯(lián)謂登樓宴賞,令人有飄飄欲仙之感;尾聯(lián)慨嘆古今興亡無定,惟汀洲雜草,長(zhǎng)年青綠。