七言律詩(shī)
起踏船頭覽物華,塵蹤一夜伴蘆花。
雞聲催淡山頭月,鴉陣啼紅海面霞。
到岸喧聲皆旅舶,隔橋煙火是漁家。
片云忽散蕭蕭雨,更掩蓬窗聽(tīng)煮茶。
舊游二十年前路,頭白重來(lái)仗轆轤。
兩岸好山篷外柳,五更疏雨枕邊蘆。
夢(mèng)遙池館詩(shī)誰(shuí)續(xù),興拍江郵酒自沽。
惆悵忍看南去雁,海云明日又三吳。
欲跨闌干摘斗牛①,西風(fēng)寒灑鬢颼颼②。
仙于何處乘黃鶴,人向江天倚白頭。
萬(wàn)里眼空云夢(mèng)景,八纮襟納洞庭秋③。
相逢盡說(shuō)波濤險(xiǎn),日日東流見(jiàn)客舟。
【校注】
(1)斗牛:二星宿名?!墩f(shuō)苑·辨物》:“所謂二十八星者,……北方曰斗、?!?(2)鬢:同“鬢”,鬢角。范成大《次韻嚴(yán)子文旅中見(jiàn)贈(zèng)》:“海浦寸心空共月,京華雙鬢各凋年?!憋`颼:清寒貌。杜牧《洛中送冀處士東游》:“論今星燦燦,考古寒颼颼?!?(3)八纮:原作“八弦”,誤,徑改。八纮,猶八極?!痘茨献印さ匦巍罚?“九州之外,乃有八殥?!藲捴?,而有八纮?!备哒T注:“纮,維也。維落天地而為之表,故曰纮也?!彼抉R相如《大人賦》:“遍覽八纮而觀(guān)四方兮?!?襟納:環(huán)抱。
白頭倚樓,又正值西風(fēng)寒颼,心境之蒼涼可知。末二句兼喻仕途艱險(xiǎn),游子飄零。
茫茫仙鶴去無(wú)音,留得名樓壯古今。
吳楚百川歸吐納,乾坤萬(wàn)象屬登臨。
哀歌已逐鳴榔散①,霸業(yè)都隨折戟沉②。
惟有天然圖畫(huà)景,前人吟過(guò)后人吟。
【校注】
(1)鳴榔:指漁人以長(zhǎng)木擊船舷,驚魚(yú)入網(wǎng)。榔,亦作桹。
(2)折戟:杜牧《赤壁》云“折戟沉沙鐵未銷(xiāo),自將磨洗認(rèn)前朝”。
詩(shī)首聯(lián)謂鶴樓得名之由;頷聯(lián)說(shuō)登臨方知百川吐納之狀,乾坤紛紜之象;頸聯(lián)懷古,感嘆往事皆成浮漚;尾聯(lián)由此肯定鶴樓勝跡之永恒。
欲攀欄干摘斗牛①,西風(fēng)寒灑鬢颼颼。
仙于何處乘黃鶴,人向江天倚白頭。
千里眼空云夢(mèng)景,八纮襟納洞庭秋②。
相逢盡說(shuō)波濤險(xiǎn),日月東流見(jiàn)客舟。
【校注】
(1)斗牛:星名。蘇軾《赤壁賦》:“月出于東山之上,徘徊于斗牛之間。”
(2)八纮:天地之極限?!痘茨献印さ匦巍罚骸熬胖葜猓擞邪藲?,……八殥之外,而有八纮。”高誘注:“纮,維也。維落天地而為之表,故曰纮也?!?詩(shī)首聯(lián)喻樓之高危,點(diǎn)明時(shí)令;頷聯(lián)抒己之情懷,獨(dú)倚江天,人已白頭,宦情鄉(xiāng)思,情何以堪;頸聯(lián)睹眼前之景,境界闊大,襟懷為之一展;尾聯(lián)謂風(fēng)波雖險(xiǎn),客舟仍是東去不已。