七言律詩(shī)
今古人多悅此樓,湖湘勝概可全收。
吳山遠(yuǎn)與楚山會(huì)①,漢水始同江水流。
夢(mèng)想每嫌塵俗擾,登臨猶有廟廊憂②。
眼中最喜金陵客③,欲占風(fēng)光卻早休。
【校注】
(1)吳山:泛指吳地之山。
(2)廟廊:朝廷,《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》:“今君相秦,計(jì)不下席,謀不出廊廟,坐制諸侯。”范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠(yuǎn),則憂其君?!?(3)金陵客:謂李白。李白曾逗留金陵,有《登金陵鳳凰臺(tái)》《金陵城西樓月下吟》《金陵酒肆留別》諸什。
詩(shī)首聯(lián)言今古之人多喜登此樓以覽勝;頷聯(lián)展敘“湖湘勝概”;頸聯(lián)述志;尾聯(lián)以太白山水之興喻作者襟懷,與首聯(lián)照應(yīng)。