總目錄 目錄 下篇
滹南詩(shī)話·卷上 王若虛

世所傳《千家注杜詩(shī)》,其間有曰「新添」者四十馀篇。吾舅周君德卿嘗辨之云:「唯《瞿唐懷古》、《呀鶻行》、《送劉仆射》、《惜別行》為杜無(wú)疑,其馀皆非真本一本作「本真」。蓋后人依仿而作,欲竊盜以欺世者;或又妄撰其所從得,誣引名士以為助;皆不足信也。東坡嘗謂《太白集》中往往雜入他人詩(shī),蓋其雄放不擇,故得容偽;于少陵則決不能。豈意小人無(wú)忌憚如此!其詩(shī)大抵鄙俗狂瞽,殊不可讀一本作「訓(xùn)」。蓋學(xué)步邯鄲,失其故態(tài),求居中下且不得,而欲以為少陵,真可憫笑!《王直方詩(shī)話》既有所取,而鮑文虎、杜時(shí)可間為注說(shuō),徐居仁復(fù)加編次。甚矣,世之識(shí)其者少也!其中一二雖稍平易,亦不免蹉跌。至于《逃難》、《解憂》、《送崔都水》、《聞惠子過(guò)東溪》、《巴西觀漲》及《呈竇使君》等,尤為無(wú)狀,洎馀篇大似出于一手,其不可亂真也,如糞丸之在隋珠,不待選擇而后知,然猶不能辨焉!世間似是而相奪者,又何可勝數(shù)哉!予所以發(fā)憤而極論者,不獨(dú)為此詩(shī)也?!刮峋俗杂诪樵?shī),便祖工部,其教人亦必先此。嘗與予語(yǔ)及「新添」之詩(shī),則嚬蹙曰:「人才之不同,如其面焉;耳目鼻口,相去亦無(wú)幾矣,然諦視之,未有不差殊焉。詩(shī)至少陵,他人豈得而亂之哉!」公之持論如此,其中必有所深得者,顧我輩未之見(jiàn)耳。表而出之,以俟明眼君子云。

吾舅嘗論詩(shī)云:「文章以意為之主,字語(yǔ)為之役。主強(qiáng)而役弱,則無(wú)使不從。世人往往驕其所役,至跋扈難制,甚者反役其主。」可謂深中其病矣。又曰:「以巧為巧,其巧不足;巧拙相濟(jì),則使人不厭。唯甚巧者乃能就拙為巧,所謂游戲者。一文一質(zhì),道之中也。雕琢太甚,則傷其全;經(jīng)營(yíng)過(guò)深,則失其本?!褂衷唬骸割i聯(lián)、頷聯(lián),初無(wú)此說(shuō),特后人私立名字而已。大抵首二句論事,次二句猶須論事;首二句狀景,次二句猶須狀景;不能遽止,自然之勢(shì)。詩(shī)之大略,不外此也?!蛊浜V實(shí)之論哉!

史舜元作吾舅詩(shī)集序,以為有老杜句法,蓋得之矣;而復(fù)云「由山谷以入」,則恐不然。吾舅兒時(shí)便學(xué)工部,而終身不喜山谷也。若虛嘗乘間問(wèn)之,則曰:「魯直雄豪奇險(xiǎn),善為新樣,固有過(guò)人者;然于少陵初無(wú)關(guān)涉,前輩以為得法耆,皆未能深見(jiàn)耳。」舜元之論,豈亦襲舊聞而發(fā)歟?抑其誠(chéng)有所見(jiàn)也?更當(dāng)與知者訂之。

謝靈運(yùn)夢(mèng)見(jiàn)惠連而得「池塘生春草」之句,以為神助?!妒衷?shī)話》云:「世多不解此語(yǔ)為工,蓋欲以奇求之耳。此語(yǔ)之工,正在無(wú)所用意,猝然與景相遇,借以成章,故非常情之所能到。」冷齋云:「古人意有所至,則見(jiàn)于情,詩(shī)句蓋寓也。謝公平生喜見(jiàn)惠連,而夢(mèng)中得之,此當(dāng)論意,不當(dāng)泥句?!箯埦懦稍疲骸钢x靈運(yùn)平日好雕鐫,此句得之自然,故以為奇?!固锍芯疲骸干w是病起忽然見(jiàn)此為可喜,而能道之,所以為貴?!褂柚^天生好語(yǔ),不待主張;茍為不然,雖百說(shuō)何益?李元膺以為「反覆求之,終不見(jiàn)此句之佳」,正與鄙意暗同。蓋謝氏之誇誕,猶存兩晉之遺風(fēng);后世惑于其言而不敢非,則宜其委曲之至是也。

梅圣俞愛(ài)嚴(yán)維「柳塘春水漫,花塢夕陽(yáng)遲」之句,以為天容時(shí)態(tài),融和駘蕩,如在目前?;蛘卟≈唬骸浮合﹃?yáng)遲』系『花』,而『春水漫』不系『柳』。」苕溪又曰:「不系花而系塢?!褂柚^不然?!赶﹃?yáng)遲」固不在「花」,然亦何關(guān)乎「塢」哉!《詩(shī)》言「春日遲遲」者,舒長(zhǎng)之貌耳。老杜云「遲日江山麗」,此復(fù)何所系耶?彼自詠?zhàn)匀恢埃纭咐婊ㄔ郝淙苋茉?,柳絮池塘淡淡風(fēng)」,初無(wú)他意,而論者妄為云云,何也?裴光約詩(shī)云:「行入折柳和輕絮,飛燕銜泥帶落花?!够蛟唬骸噶S行?,泥或無(wú)花?!管嫦詾榈闷涓嚯粒淮艘噙^(guò)也。據(jù)一時(shí)所見(jiàn),則泥之有花,不害于理,若必以常有責(zé)之,則絮亦豈所常有哉!

柳公權(quán)「殿閣生微涼」之句,東坡罪其「有美而無(wú)箴」,乃為續(xù)成之。其意固佳,然責(zé)人亦已甚矣。呂希哲曰:「公權(quán)之詩(shī),已含規(guī)諷。蓋謂文宗居廣廈之下,而不知路有暍死也?!购轳x父、嚴(yán)有翼皆以為然?;蛴种^「五弦之薰,所以解慍阜財(cái),則是陳善閉邪責(zé)難之意。」此亦彊勉而無(wú)謂。以是為諷,其誰(shuí)能悟?予謂其實(shí)無(wú)之,而亦不必有也。規(guī)諷雖臣之美事,然燕閒無(wú)事,從容談笑之暫,容得順適于一時(shí),何必盡以此而繩之哉!且事君之法,有所寬乃能有所禁;略其細(xì)故于平素,乃能辨其大利害于一朝。若夫煩碎迫切,毫發(fā)不恕,使聞之者厭苦而不能堪,彼將以正人為仇矣,亦豈得為善諫邪!

杜詩(shī)稱(chēng)李白云:「天子呼來(lái)不上船?!箙腔⒊肌堵洝芬詾榉秱髡短啄贡吩疲骸该骰史喊咨彸兀俟饕?,時(shí)公已被酒于翰苑中,乃命高將軍扶以登舟,杜詩(shī)蓋用此事?!苟膹﹦傊^「蜀人以襟領(lǐng)為船」,不知何所據(jù)?《苕溪叢話》亦兩存之。予謂「襟領(lǐng)」之說(shuō),定是謬妄;正使有據(jù),亦豈詞人通用之語(yǔ)!此特以「船」字生疑,故爾委曲。然范氏所記,白被酒于翰苑;而少陵之稱(chēng),乃「市上酒家」,則又不同矣。大抵一時(shí)之事,不盡可考,不知太白凡幾醉 ,明皇凡幾召,而千載之后,必于傳記求其證邪?且此等不知,亦何害也!

老杜《北征》詩(shī)云:「見(jiàn)耶背面啼?!刮峋酥芫^「耶」當(dāng)為「即」字之誤,其說(shuō)甚當(dāng)。前人詩(shī)中,亦或用「耶娘」字,而此詩(shī)之體不應(yīng)爾也。

近代詩(shī)話云:「杜詩(shī)云『皂雕寒始急』,白氏歌云『千呼萬(wàn)喚始出來(lái)』,人皆以為語(yǔ)??;其實(shí)非也。事之終始,則音上聲;有所宿留,則音去聲?!褂柚^不然。古人淳至,初無(wú)俗忌之嫌,蓋亦不必辨也。

荊公云:「李白歌詩(shī),豪放飄逸,人固莫及;然其格止于此而已,不知變也。至于杜甫,則發(fā)斂抑揚(yáng),疾徐縱橫,無(wú)施不可。蓋其緒密而思深,非淺近者所能窺,斯其所以光掩前人而后來(lái)無(wú)繼也?!苟鴼W公云:「甫之于白,得其一節(jié),而精彊過(guò)之?!故呛纹湎喾礆e ?然則荊公之論,天下之公言也。

退之《雪詩(shī)》有云:「隨車(chē)翻縞帶,逐馬散銀杯?!故澜砸詾楣ぁS柚^雪者,其先所有,縞帶銀杯,因車(chē)馬而見(jiàn)耳,「隨」「逐」二字甚不安。歐陽(yáng)永叔、江鄰幾以「坳中初蓋底,垤處遂成堆」之句,當(dāng)勝此聯(lián)。而或者曰:「未知退之真得意否?」以予觀之,二公之評(píng)論實(shí)當(dāng),不必問(wèn)退之之意也。

退之《謁衡岳》詩(shī)云:「手持杯珓導(dǎo)我擲,云此最吉馀難同?!埂讣棺植煌祝造`應(yīng)之意可也。

退之詩(shī)云:「豈不旦夕念,為爾惜居諸?!埂妇又T」,語(yǔ)辭耳,遂以為日月之名,既已無(wú)謂;而樂(lè)天復(fù)云:「廢興相催逼,日月互居諸」,「恩光未報(bào)答,日月空居諸」,老杜又有「童丱聯(lián)居諸」之句,何也?

退之詩(shī)云:「泥盆淺小詎成池,夜半青蛙圣得知?!寡猿醪怀沙?,而蛙已知之,速如圣耳。山谷詩(shī)云:「羅幃翠幕深調(diào)護(hù),已被游蜂圣得知?!勾恕钢棺趾嗡鶎傩埃咳粢詫俜?,則「被」字不可用矣。

孔毅父《雜說(shuō)》譏退之笑長(zhǎng)安富兒不解文字飲,而晚年有聲伎;罪李于輩諸人服金石,而自餌硫黃。陳后山亦有此論。甚矣,其妄議人也!「紅裙」之誚,亦曰:唯知彼而不知此。蓋詞人一時(shí)之戲言,非遂以近婦人為諱也。且詩(shī)詞豈當(dāng)如是論,而遽以為口實(shí)邪!其罪李于輩,特斥其燒煉丸砂而祈長(zhǎng)生耳;病而服藥,豈所禁哉!樂(lè)天《思舊詩(shī)》云:「退之服硫黃,一病竟不痊?!箘t公亦因病而出于不得已,初不如于輩有所冀幸以致斃也。抑前詩(shī)復(fù)有「盤(pán)饌羅膻葷」之句,以二字繩之,則又當(dāng)不敢食肉矣。

崔護(hù)詩(shī)云:「去年今日此門(mén)中」,又云:「人面祗今何處去?!股虼嬷性唬骸柑迫斯ぴ?shī),大率如此。雖兩『今』字不恤也?!箘⒇a詩(shī)云:「雪里高山頭白早」,又云:「于公必有高門(mén)慶。」自注云:「高山本高,于門(mén)使之高,二義殊?!谷嚼先嗽唬骸柑迫思芍丿B用字。如此二說(shuō),何其相反歟?」予謂此皆不足論也。

宋之問(wèn)詩(shī)有云:「年年歲歲花相似,歲歲年年人不同?!够蛟唬骸复酥畣?wèn)甥劉希夷句也。之問(wèn)酷愛(ài),知其未之傳人,懇乞之,不與,之問(wèn)怒,乃以土袋壓殺之?!勾舜?。之問(wèn)固小人,然不應(yīng)有是?!改昴隁q歲」,「歲歲年年」,何等陋語(yǔ)!而以至殺其所親乎?大抵詩(shī)話所載,不足盡信。「池塘生春草」,有何可佳?而品題者百端不已。荊公《金牛洞六言詩(shī)》,初亦常語(yǔ),而晁無(wú)咎附之《楚辭》,以為二十四字而有六籍群言之遺味。書(shū)生之口,何所不有哉!

樂(lè)天詩(shī)云:「楚王疑忠臣,江南放屈平,晉朝輕高士,林下棄劉伶。一人常獨(dú)醉,一人常獨(dú)醒。醒者多苦志,醉者多歡情。歡情信獨(dú)善,苦志竟何成!」夫屈子所謂「獨(dú)醒」者,特以為孤潔不同俗之喻耳,非真言飲酒也。詞人往往作實(shí)事用,豈不誤哉!

樂(lè)天之詩(shī),情致曲盡,入人肝脾,隨物賦形,所在充滿,殆與元?dú)庀噘?。至長(zhǎng)韻大篇,動(dòng)數(shù)百千言,而順適愜當(dāng),句句如一,無(wú)爭(zhēng)張牽強(qiáng)之態(tài)。此豈撚斷吟須 、悲鳴口吻者之所能至哉!而世或以「淺易」輕之,蓋不足與言矣。

郊寒白俗,詩(shī)人類(lèi)鄙薄之。然鄭厚評(píng)詩(shī),荊公、蘇、黃輩,曾不比數(shù),而云:「樂(lè)天如柳陰春鶯,東野如草根秋蟲(chóng),皆造化中一妙。」何哉?哀樂(lè)之真,發(fā)乎情性,此詩(shī)正理也。

皮日休詠房、杜詩(shī)云:「黃閣三十年,清風(fēng)一萬(wàn)古?!狗惭郧Ч湃f(wàn)古者,皆是無(wú)窮之意;今下「一」字,便有所止矣。