總目錄 目錄 上篇 下篇
石洲詩話·卷六(漁洋評杜調(diào)記) 翁方綱

■曩輯漁洋《杜詩話》一卷,不盡評騭語也。而外間所傳漁洋評本,又多雜以偽作 。今就海鹽張氏刻本摘記?!顿?zèng)李白》:〔此詩語意,原不甚楚楚?!?/p>

■方綱竊按:此評固謬,不待辨說矣。然愚所見評杜本,則此條是王西樵之筆,張 刻誤為漁洋也。漁洋幼學(xué)詩于西樵,或有傳錄踵訛者,尚不止此。今姑就張刻記出 。其西樵評本,直抹杜詩處極多,不能悉舉正矣。學(xué)者勿惑焉?!杜憷畋焙Q鐨v下 亭》:〔此首頗近《選》?!?/p>

■按此評亦非漁洋之筆?!锻钐氐菤v下古城員外新亭》:〔以上二首并暫如臨 邑詩,與公他詩不類,當(dāng)是有意仿北海耳?!?/p>

■按此亦西樵評?!抖沼袘牙畎住罚骸病焊鼘ぜ螛鋫鳌欢Z,畢竟難通。〕

■按此亦西樵評也。愚所見漁洋評本,則獨(dú)圈此聯(lián),信知偽本之不足信矣。 ○以此二句為難通,是乃真未通人之語。豈有漁洋作此評者乎?自此以下,皆依愚 所舊鈔次序,不依張刻。《送孔巢父歸江東》:〔結(jié)句有深意。〕

■按此西樵評?!讹嬛邪讼筛琛罚骸矡o首無尾,章法突兀,然非杜之至者?!?/p>

■按此亦西樵評也。又有〔無意味,于鱗誤選〕云云。又抹〔左相〕句,皆謬之甚 者。而張氏刻本錄之,貽誤匪細(xì)?!陡叨甲o(hù)驄馬行》:〔此子美少壯時(shí)作,無一句 不精悍。〕

■按此條是漁洋評?!锻T公登慈恩寺塔》:〔西樵云:此作不為完美之篇,五句 『方知』二字與『曠士』二句不相協(xié),末八句四截不相續(xù),中間一段,則誠奇語耳 。『秦山』五字,是憑高奇句?!?/p>

■按此評愚所見本是西樵筆也,上無〔西樵云〕三字;今以張刻屬漁洋,而有〔西 樵云〕三字。即此一條推之,則外間所傳西樵評本,托名漁洋,不為無因耳。蓋漁 洋早年學(xué)詩于其兄,有手錄西樵語,后遂誤傳為漁洋評耶?第張刻此卷自識,謂未 睹其全,則又非外間所傳以西樵評溷入之本矣。足見藝林多傳新城王氏評本,真贗 雜淆久矣。愚此卷附記之,裨益良非淺也。 ○愚所見漁洋評本,此篇評云:〔與高適、薛據(jù)三篇,氣魄真勁敵。〕此評勝此遠(yuǎn) 矣,其偽妄何待辨?此詩但以高、薛相擬,尚未為極至也,已勝西樵之評遠(yuǎn)矣。西 樵語本不必與辨,然海鹽張氏既刻入《帶經(jīng)堂詩話》卷中,誠恐有誤信者,豈可嘿 而息乎!其謂此篇非完美之作,而但賞中段之奇,若果通篇非完美,而結(jié)處八句又 四截不相屬,則豈可專賞其中間奇句?此非以目皮相者乎!第五句〔方知〕二字提 起,正與〔仰穿〕、〔始出〕一氣銜接,其上句〔自非〕二字,先用反說,亦正與 此第五句以下相應(yīng)也。乃謂之〔不相協(xié)〕,可乎?末八句筆筆正鋒,何以謂之〔不 相續(xù)〕,豈欲于八句內(nèi)用虛活字連系,方謂之相續(xù)乎?此是三家村習(xí)八股者語耳。 《醉時(shí)歌》:〔『相如』二句應(yīng)刪。結(jié)似律,不甚健。〕

■按此卻是漁洋評,而實(shí)謬誤。〔相如〕、〔子云〕一聯(lián),在〔高歌〕一聯(lián)下,以 伸其氣,乃覺〔高歌〕二句倍有力也。此猶之謝玄暉《新亭渚別范云》詩〔廣平〕 、〔茂陵〕一聯(lián),必借用古事,以見兩人心事之實(shí)跡也。漁洋乃于玄暉詩亦欲刪去 〔廣平〕一聯(lián),以為超逸,正與評杜詩此二句之應(yīng)刪,其謬同也。愚嘗謂空同、滄 溟以格調(diào)論詩,而漁洋變其說曰神韻,神韻者,格調(diào)之別名耳。漁洋意中,蓋純以 脫化超逸為主,而不知古作者各有實(shí)際,豈容一概相量乎?至此篇末〔生前相遇且 銜杯〕一句,必如此乃健,而何以反云〔似律不健〕耶?且此句并不似律,試合上 一句讀之,若上句第二字仄起,而此收句〔生前〕〔前〕字平聲,則似乎與律相近 也。今上句〔不須〕〔須〕字亦是平聲,而此收句第二字又用平聲,則正與律不相 似矣。何以云〔似律〕乎?況即使上句第二字用仄起,此收句第二字用平,亦必古 詩內(nèi)有音節(jié)逼到不得不然,而后以似律之句結(jié)之,亦必不可云〔結(jié)似律〕也。況又 上下句第二字皆平耶?先生獨(dú)不讀杜公《人日寄高常侍》之七言古詩乎:〔鼓瑟至 今悲帝子,曳裾何處覓王門。文章曹植波瀾闊,服食劉安德業(yè)尊。長笛誰能亂愁思 ,昭州詞翰與招魂。〕此結(jié)段一連六句,平仄粘連,竟與律詩無別,而更覺其古也 。漁洋先生乃必篇篇結(jié)句皆以下三字純用平聲為正調(diào)乎? ○此篇結(jié)六句,〔先生早賦歸去來〕一句,既以第六字用仄矣,〔儒術(shù)于我何有哉 〕句,又于第六字用仄,所以此下相間以二句之下三字皆平也。此二句下三字皆平 ,所以不能即結(jié)住者,一連二句之平仄平,與一連二句之平平平,正相齊押住,則 其勢必不可即作結(jié)句矣。而此下結(jié)句,若又用三平之調(diào),則又是直縱不收之音節(jié)矣 。所以必用二四六相諧之調(diào)作一句結(jié),乃可以結(jié)住也。此乃音節(jié)正變相乘一定之理 ,而漁洋轉(zhuǎn)以為〔似律〕,此誠何說哉?《麗人行》:〔意在言外,《三百篇》之 致也?!?/p>

■按此評不謬。然是西樵評?!稖勞樾小罚骸材┍緷h武《秋風(fēng)辭》,妙在絕不相似 ,古人之善學(xué)如此。〕

■按此是漁洋評?!稖勞槲髂吓_》:〔『錯(cuò)磨終南翠』二句,刻畫。〕

■按此漁洋評。《示從孫濟(jì)》:〔『所來為宗族』二句,笑柄?!?/p>

■按此是漁洋評。其意以超逸語為古雅,故見此等句若近質(zhì)率者,輒笑之。其實(shí)論 詩不應(yīng)如此?!渡吃沸小罚骸步Y(jié)未喻?!?/p>

■按此亦漁洋評。不知其意欲如何收束?此結(jié)句正不當(dāng)深求也?!稇蚝嗋崗V文兼呈 蘇司業(yè)》:〔偶爾妙謔,便成故實(shí)?!?/p>

■按此漁洋評?!短煊婒T歌》:〔畫出神駿?!辰Y(jié)處云:〔無限感慨,一句盡之 ?!?/p>

■按此西樵評。《蘇端薛復(fù)筵簡薛華醉歌》:〔賞其生造?!辰Y(jié)處云:〔忽然生色 ?!?/p>

■按此西樵評,亦皆不知詩者之語?!栋鯇O》:〔此等自是老杜獨(dú)絕,他人一字 不能道矣?!?/p>

■按此西樵評。《哀江頭》:〔亂離事只敘得兩句,『清渭』以下以唱嘆出之,筆 力高不可攀。樂天《長恨歌》,便覺相去萬里。即兩句亦是唱嘆,不是實(shí)敘?!?/p>

■按此西樵評,所說皆合,但不必以《長恨歌》相較量耳?!洞笤扑沦澒克氖住?:〔其一『開懷無愧辭』,語似陶。其三『玉繩迥斷絕』,言殿宇之高,玉繩亦為 虧蔽而斷絕也。〕

■按此皆西樵評。然予見漁洋評本,其一〔撞鐘齋及茲〕,評云〔拙句〕,此則亦 猶西樵評。其二〔文義難通〕云云。其三〔夜深殿突兀〕二句,評云〔三四果是名 句?!橙粍t漁洋之讀杜,如此等亦皆未造其至者?!断睬纭罚骸病壕煤涤暌嗪茫?雨晴亦佳』,皆是人胸臆語,公先探而出之耳。〕

■按此西樵評。《送樊二十三侍御赴漢中判官》:〔『柱史晨征憩』,趁韻。『后 漢更列帝』,唐雖遭亂,然非滅而更興,不得以后漢為比?!?/p>

■按此二條漁洋、西樵評本皆無?!端晚f十六評事充同谷郡防禦判官》:〔結(jié)弱。 〕

■按此西樵評?!痘奕諏ご揸罘狻罚骸病荷瞎鸥鹛烀瘛凰木洌么艘欢紊??!?/p>

■按此西樵評?!锻讲綒w行》:〔平正通達(dá),尚嫌淺易?!?/p>

■按此西樵評。真八股先生語?!队袢A宮》:〔后亦弩末,竟刪四句更警?!?/p>

■按西樵評。其謬至此!《前出塞》:〔九首是一首。〕

■按西樵評。此亦時(shí)文先生語?!斗钯?zèng)鮮于京兆二十韻》:〔『計(jì)疏疑翰墨』一聯(lián) ,西樵嗟賞此二語,每三復(fù)之。〕

■按此在予所見本,是西樵評。而張刻有〔西樵云云〕,是則漁洋評本,實(shí)有述西 樵語者,無怪二本之偶有同異也。蓋漁洋每喜舉兄說耳,茍非大乖謬者,并存何害 ?!多嵏今R宅宴洞中》:〔此詩過苦,無甚趣味?!呵貥恰痪洌o語也?!?/p>

■按此西樵謬評?!独畋O(jiān)宅》:〔意頗諷之。三四句俗。〕

■按此亦西樵評?!都偕健罚骸矡o味?!?/p>

■按漁洋評云〔可刪?!场稌喝缗R邑至碏山湖亭懷李員外》:〔語亦不佳?!?/p>

■按此西樵評?!兑焉先嗣S》:〔『岱宗夫如何』『夫』字,及此詩『可以』字 ,皆是少陵句法?!?/p>

■按此是西樵謬評,然亦即錄漁洋評者誤入之。正恐新城詩學(xué),于〔岱宗〕句竟未 之解耳?!册纷诜蛉绾巍澄遄?,是杜公出神之筆,〔如何〕二字虛,〔夫〕字實(shí), 從來皆誤解也。此一〔夫〕字,實(shí)指岱宗言之,即下七句全在此一〔夫〕字內(nèi)。蓋 少陵縱目遍齊、魯二大邦,而其〔青未了〕,所以不得不仰嘆之。此〔夫〕字,猶 言〔不圖為樂之至于斯〕,〔斯〕字神理,乃將〔造化神秀〕、〔蕩胸層云〕諸句 ,皆攝入此一〔夫〕字內(nèi),神光直叩真宰矣。豈得以虛活字妄擬之乎?《房兵曹胡 馬》:〔落筆有一瞬千里之勢。『批』、『峻』字,今人以為怪矣?!?/p>

■按此亦西樵語。夫誰以為怪哉?蓋先生自以為怪乎?《畫鷹》:〔西樵云:命意 精警,句句不脫『畫』字?!?/p>

■按此西樵語。而張刻有〔西樵云〕三字,則是漁洋述之也。爾日未嘗聞新城王氏 專以制舉義得名也,何以八股氣味深入至此?!杜R邑舍弟書至苦雨》:〔『利涉』 句太遠(yuǎn)無涉?!?/p>

■按此亦西樵語?!哆^宋員外舊莊》:〔五六句感慨跌宕,無所不包。〕

■按此亦西樵語?!兑寡缱笫锨f》:〔起甚有風(fēng)趣,結(jié)遠(yuǎn)。〕

■按此西樵語?!端团岫拔居兰巍罚骸财?。〕

■按此評未見。《游何將軍山林十首》:〔『紅綻雨肥梅』,俗句?!?/p>

■按此則是漁洋評也。漁洋以超逸立格,故應(yīng)戒人看白香山詩也?!兜眉視罚骸?此等事作一排律,自不能盡意?!?/p>

■按此西樵謬說?!缎写握蚜辍罚骸病河褚隆灰宦?lián),言神靈如在也?!?/p>

■按此西樵評。《端午日賜衣》:〔何大復(fù)極贊此,吾所不知?!?/p>

■按此評未見。《送李校書》:〔『老雁』句比也?!?/p>

■此亦西樵。《洗兵馬》:〔此杜集七古中極整麗可法者。〕

■亦西樵?!恫『筮^王倚飲贈(zèng)歌》:〔又一體。〕

■亦西樵?!顿O阮隱居》:〔結(jié)說盡。〕

■亦西樵?!肚才d五首》:〔達(dá)?!?/p>

■亦西樵。《鳳凰臺》:〔似孟郊?!?/p>

■亦西樵?!秳﹂T》:〔高視見霸王〕句抹〔王〕字:〔王,平聲?!?/p>

■按此亦西樵謬語。試問〔以力假仁者霸,以德行仁者『王』〕字,亦是平聲乎? 《戲?yàn)殡p松圖歌》:〔起處便老放。『葉里松子』句,看此老筆底畫意?!?/p>

■亦皆西樵。《光祿阪行》:〔『暝色』句不如『暝色帶遠(yuǎn)客?!弧?/p>

■亦西樵。《陳拾遺故宅》:〔『圣賢』、『日月』,太過?!?/p>

■此亦西樵誤也?!菜F者圣賢〕,〔圣賢〕二字,正用陳拾遺詩也。陳伯玉《懷 古》詩:〔賢圣幾凋枯?!炒祟惪焦攀ベt語,拾遺每多有之。若以〔圣賢〕指陳 拾遺,則誤也。至于〔日月〕二字,承上句〔揚(yáng)馬〕言之,亦豈可泥耶?

《謁文公上方》:〔『庭前猛虎』,謂石也?!?/p>

■亦西樵。《山寺》:〔老杜頻用『樹羽』字,皆未妥?!?/p>

■亦西樵。《桃竹杖引》:〔酷似太白?!?/p>

■亦西樵誤也。蓋以間用長句,遂妄謂似太白,不特不識杜,亦不識李矣?!抖?行》:〔『有鳥名鴝鵒』三句比也。〕

■亦西樵謬語。不知何比?《太子張舍人遺織成褥段》:〔起處全是樂府意?!?/p>

■亦西樵。《八哀詩》:〔《八哀詩》本非集中高作,世多稱之不敢議者,皆揣骨 聽聲者耳。其中累句,須痛刊之方善。石林葉氏之言,其識勝崔德符多矣。余《居 易錄》中詳之。〕

■按此則漁洋評也。今以漁洋諸條,詳列于此。

■《漁洋詩話》云:〔杜《八哀詩》,最冗雜不成章,亦多啽囈語,而古今稱之, 不可解也?!?/p>

■《居易錄》一條云:〔杜《八哀詩》,鈍滯冗長,絕少剪裁。而前輩多推之,崔 德符至謂『可表里《雅》、《頌》』,過矣!試摘其累句,如《汝陽王》云:『愛 其謹(jǐn)潔極』,『上又回翠麟』,『天笑不為新』,『手自與金銀』,『匪惟帝老大 ,皆是王忠勤』。《李邕》云:『眄睞皆已虛,跋涉曾不泥』,『眾歸給美,擺 落多藏穢』,『是非張相國,相扼一危脆』?!短K源明》云:『秘書茂松色』,『 溟漲本末淺』?!段脑酚⑷A》本異,亦不可曉?!多嶒吩疲骸旱爻缡看蠓颍瑳r乃 氣精爽』,『方朔諧太枉』,『寡鶴誤一響』?!稄埦琵g》云:『骨驚畏曩哲,鬒 變負(fù)人境』,『諷詠在務(wù)屏』,『用才文章境』,『散帙起翠螭』,『未闕只字警 』云云,率不可曉。披沙揀金,在慧眼自能辨之。未可為群瞽語白黑也。〕

■又一條云:〔予嘗議子美《八哀詩》,《后村詩話》先已言之,曰:『如《鄭虔 》之類,每篇多蕪詞累句,或?yàn)轫嵕校馇窏l暢。不如《飲中八仙》之警策。蓋《 八仙歌》每人止三兩句,《八哀詩》或累押二三十韻,以此知繁不如簡,大手筆亦 然。』又云:『《八哀詩》,崔德符以為表里《雅》、《頌》,中古作者莫及。韓 子蒼謂其筆力變化,與太史公諸贊方駕。惟葉石林謂長篇最難,魏、晉已前,不過 十韻,常使人以意逆志,初不以敘事傾倒為工。此八篇,本非集中高作,而世多尊 稱,不敢議其病。蓋傷于多,如《李北?!?、《蘇源明》篇中多累句,刮去其半方 善。石林之論累句之病,并為長篇者,不可不知。』右皆確論,與予意吻合?!?/p>

■并錄予舊抄漁洋評本于后:

■〔《八哀詩》自是鉅篇,顧多鈍拙不可曉。何也?〕

■《贈(zèng)司空王公思禮》:〔物不隔〕三字抹,〔九曲〕四句密圈,〔自有適〕三字 抹,〔爽氣〕句密圈。

■《故司徒李公光弼》:〔零落〕句密圈。

■《贈(zèng)左仆射鄭國公巖公武》:〔不知萬乘出〕四句密圈,〔終相并〕三字抹:〔 多冗長之句?!?/p>

■《贈(zèng)太子太師汝陽郡王琎》:〔虬髯〕二句密圈,〔愛其謹(jǐn)潔極〕句抹,〔上又 回〕句抹,〔不為新〕三字抹,〔圣聰〕句抹,〔匪惟帝〕二句抹。

■《贈(zèng)秘書監(jiān)江夏李公邕》:起二句密圈,〔森然〕句密圈,〔多藏穢〕三字抹, 〔竟掩〕句卻未抹。張刻此句全抹,評云〔不倫〕。以予所見,此是西樵評。此所 云〔不倫〕者,又與漁洋所摘累句之說不同?!参4唷扯帜ā?/p>

■《故秘書少監(jiān)武功蘇公源明》:〔氣精爽〕三字抹,〔太枉〕二字抹,〔寡鶴〕 句抹,〔百年〕二句密圈。

■《故右仆射相國曲江張公九齡》:〔詩罷地有馀〕二句密圈,〔用才〕句抹,〔 翠螭〕二字抹,〔未闕〕句抹。

■按漁洋以此八詩為鉅篇,原自與前人贊賞略同。其所摘累句,則漁洋于詩,以妙 悟超逸為至,與杜之陰陽霅帥、利鈍并用者,本不可同語也。愚于《八哀詩附記》 卷中,偶亦及此。今舉其一條云:〔《汝陽王琎》篇中,專敘射雁一事,史遷法也 ?!荷嫌只卮澉搿?,乃插入之筆,若無此句,則『扣馬』、『諫獵』諸句,皆無根 矣。此種健筆,豈得以漁洋之評議之?其馀漁洋所摘累句,又或以為啽囈難曉,若 然,則《三百篇》變雅中亦頗多似后人不可曉之句矣。善論詩者,豈可如此!且如 『金銀』二字,以今日俗眼視之,似是俗字乎?然而『不貪夜識金銀氣』,又何嘗 非『金銀』二字連用?亦將以為累句乎?如以漁洋所抹累句,若『紅綻雨肥梅』, 與上句『綠垂風(fēng)折筍』等耳?!壕G』不聞其俗,而『紅』獨(dú)俗乎?『筍』不聞其俗 ,而『梅』獨(dú)俗乎?『垂』不聞其俗,而『綻』獨(dú)俗乎?『折』不聞其俗,而『肥 』獨(dú)俗乎?蓋漁洋為詩,多擇樂府中清雋之字;不則年號、地名亦選其清雋悅目之 字。如是則詩人止當(dāng)用清揚(yáng)、婉孌之字,而不當(dāng)用『●●』、『戚施』之字矣。說 詩正不當(dāng)如此也?!?/p>

■約而言之,葉石林可謂〔以意逆志〕,上溯魏、晉者,此原是漁洋論五言詩之大 旨,其所鈔《三昧》、《十選》,皆此職志也。然漁洋于六朝則鈔及庾子山廿韻之 作,而于唐則轉(zhuǎn)不取十韻外者,何也?故其于初唐亦止取短章以為近古,而長篇?jiǎng)t 以為近靡,又何論元、白諸篇矣。若杜公五言古詩,長篇如《北征》諸作,正復(fù)何 減《雅》、《頌》,而可以長短較量乎?所以就學(xué)杜言之,人皆知其高古雄渾,而 其用鈍筆處,不如其用利筆之適于諷誦也。即如〔苗滿空山〕一聯(lián),更無人理會(huì)矣 。觀古人墨跡,遇禿毫處,則嗤為敗筆者,人皆如是耳!然而杜詩初不以鈍筆見長 ,即漁洋之每摘杜公累句,固于學(xué)杜之理,非其至論,而亦于評杜之妙,初不相妨 也。杜詩固不因漁洋之摘累句而稍有損,即漁洋之論詩,亦豈以其摘杜累句而有損 乎?況愚所見漁洋評杜之真本,其所圈識,尤關(guān)精微之詣。愚方欲摘取漁洋圈識之 句,以醒學(xué)者之目,又恐其近似時(shí)文八股之習(xí),是以聯(lián)因張氏此刻內(nèi)《八哀詩》評 ,而略具其概于此。愚豈敢以漁洋心眼,印定讀杜之指歸哉?

■又張刻此內(nèi)〔事絕萬手搴〕句、〔正始〕句、〔不要懸黃金〕二句,皆全抹,評 云〔多不可解〕。此則漁洋本所未抹。蓋西樵亦多摘其累句,又不盡出漁洋也。又 〔百年見存沒〕二句,評云〔十字悲甚〕,亦非漁洋語。此皆無足詳辨者。《奉酬 薛十二丈判官見贈(zèng)》:〔卓氏近新寡〕以下,西樵云:〔忽入此一段,不倫不理, 無端之甚?!场部罩杏野谆ⅰ扯淠ǎ骸踩鐕艺Z?!场蚕逋醣⌒雄E〕以下:〔此段 又不倫。〕

■按此有〔西樵云〕三字,則亦漁洋述其兄語也。讀杜詩何苦于此等處尋鬧?!蹲?歌行贈(zèng)公安顏少府》:〔『君不見』句,樸?!?/p>

■亦西樵?!渡纤矐选罚骸病焊F迫』二句,真。〕〔回斡〕以下:〔『回斡』五 字已足,不必下四句。鄭繼之謂『此等為杜公滯處』,良是。〕

■按此亦西樵評也?!不匚用魇苁凇骋痪洌氐蒙扉L以下四句,其氣乃足,何為轉(zhuǎn) 欲省下四句乎?《早行》:〔『前王』二句,亦是警語?!罕淘宸遣幻?,此句語 勢不亮,下句覺接不倫?!?/p>

■此亦西樵語,直不知詩理者!此詩圓至深厚,乃是以中鋒之筆出之,為此評者, 自不解耳。《歲晏行》:〔『歲云暮矣多北風(fēng)』四句,喜其氣老,只在參錯(cuò)中?!?/p>

■亦西樵?!额}鄭縣亭子》:〔『巢邊』句,比也?!?/p>

■亦西樵。《望岳》:〔無一句與前人登華同?!?/p>

■亦西樵?!兜蒙岬芟⒍住菲湟唬骸泊说冉远胖纱嬲撸坏靡云淦蕉鲋?『憐』、『存』語更凄。〕

■亦西樵也。誰言〔平而忽之〕哉?時(shí)文習(xí)氣,至于如此!《憶弟》:〔『兵在見 何由』,樸?!?/p>

■亦西樵?!肚刂蓦s詩二十首》其十七:〔『檐雨亂淋幔』下三字,不成句?!?/p>

■亦西樵謬語?!遁筝纭罚骸簿渚涮?。〕

■亦西樵??尚?!《有客》:〔作聲價(jià),卻有致。〕

■亦西樵。《野老》:〔『片云』,比也?!?/p>

■亦西樵?!渡倌晷小罚骸仓睍?,不求語工,但覺格老?!?/p>

■亦西樵。《贈(zèng)王二十四侍御契四十韻》:〔此詩自敘處大多,覺氣格亦散緩?!?/p>

■亦西樵謬說?!洞沦缰莨抻隄癫坏蒙习秳e王十二判官》:〔末句『汝』俱指 鷗,非也。余謂指王判官?!?/p>

■亦西樵。此末句〔汝〕字,豈有指鷗之理?何須辨說!《謁先主廟》:〔包舉得 大?!?/p>

■亦西樵?!杜碱}》:〔此篇前半氣勢甚雄,惜后半多滯語?!?/p>

■此評予所未見,不知是西樵,抑是漁洋?要是不知詩者語耳。不特所云〔后半多 滯〕是謬語也,即所云〔起處甚雄〕亦是謬贊?!杜碱}》一篇,讀者或目為前后二 截,固謬矣;即以起二句,似是統(tǒng)挈全篇,而實(shí)非文家空冒之起句也。愚嘗與即墨 張肖蘇論之,又與欽州馮魚山論之,詳具于《杜詩附記》卷內(nèi)?!肚锶召绺亼鸭?鄭監(jiān)李賓客一百韻》:〔未免鋪敘,難此整贍。『霧雨』句自己,『馨香』句鄭、 李?!?/p>

■此評亦未見,不知是西樵,是漁洋?其以〔霧雨〕句為杜自謂,亦未然?!抖捶?》:〔《洞房》、《宿昔》諸篇,俯仰盛衰,自是子美絕作。〕

■此漁洋評?!冻觏f昭州見寄》:〔起老?!?/p>

■亦西樵?!肚锕?jié)有感》:〔此等則李滄溟之濫觴也?!?/p>

■亦西樵?!吨壑幸寡┯袘驯R十四侍御弟》:〔『舟重』句遂為詠雪粉本?!?/p>

■亦西樵?!秾ρ罚骸病耗殷馈徊灰擞小恒y壺』。〕

■此評卻是西樵。然漁洋亦抹〔銀壺〕二字。

■方綱自束發(fā)誦詩,所見杜詩古今注本,已三十馀種。手錄前人諸家之評,及自附 評語,丹黃涂乙,亦三十三遍矣。大約注家于事實(shí)或有資以備考,于詩理則概未之 有聞。評家本不易言,在杜公地分,既非后來學(xué)者所能仰窺,其謬誤擅筆者,固不 必言矣。即或出于詩家,偶有所見,而就其稍近者,亦有二端:一則或出于初誦讀 時(shí),偶有未定之論;一則或?yàn)閷W(xué)徒指點(diǎn),有所為而借發(fā)。此皆不足以言評杜也。即 以近日王漁洋標(biāo)舉神韻,于古作家,實(shí)有會(huì)心。然詩至于杜,則微之系說,尚不滿 于遺山,后人更何從而措語乎?況漁洋于三唐雖通徹妙悟,而其精詣,實(shí)專在右丞 、龍標(biāo)間,若于杜則尚未敢以瓣香妄擬也。惟是詩理,古今無二,既知詩,豈有不 知杜者?是以漁洋評杜之本,于詩理確亦得所津逮,非他家輕易下筆者比矣。愚幼 而游吾里黃昆圃之門,得遍識漁洋手定之說,既而于朋輩借閱,所稱漁洋評本者, 大約非西樵之評本,則漁洋早年述西樵之評本。其后于同里趙香祖齋得漁洋評本, 嘗以漁洋平日論杜語,逐條細(xì)較,實(shí)是其親筆無疑。昔在山東學(xué)使廨,刻拙作《小 石帆亭著錄》六卷,已載此本于《王氏遺書》目矣。海鹽張氏刻有《帶經(jīng)堂詩話》 一編,于漁洋論次古今詩,具得其概,學(xué)者頗皆問詩學(xué)于此書。而其末附有《評杜 》一卷,細(xì)審之,則真贗混淆,有不得不辨析者。故因張刻此卷為略記如右。若夫 讀杜之法,愚自有《附記》二十卷,非可以評語盡之也。