總目錄 目錄 上篇
風(fēng)月堂詩話·卷下 朱弁

■東坡南遷,參寥居西湖智果院,交游無復(fù)曩時(shí)之盛者。嘗作《湖上十絕句》,其間 一首云: 去歲春風(fēng)上苑行,爛窺紅紫厭生平。如今眼底無姚魏,浪蕊浮花懶問名。 又一首曰: 城根野水綠逶沱,飐飐輕帆掠岸過。日暮蕙蘭無處采,渚花汀草占春多。 此詩既出,遂有反初之禍。建中、靖國間,曾子開為明其非辜,乃始還其故服。

■范德儒崇寧之貶,與山谷唱和甚多。德儒有一聯(lián)云:〔慣處賤貧知世態(tài),飽諳遷謫 見家風(fēng)?!匙h者謂此語可以識(shí)范氏之名節(jié)矣,當(dāng)國者能無愧乎?

■王介甫在館閣時(shí),僦居春明坊,與宋次道宅相鄰。次道父祖以來藏書最多,介甫借 唐人詩集日閱之,過眼有會(huì)于心者,必手錄之,歲久殆錄遍。或取其本鏤行于世,謂 之《百家詩選》。既非介甫本意,而作序者曰:〔公獨(dú)不選杜、李與韓退之,其意甚 深?!硠t又厚誣介甫而欺世人也。不知李、杜、韓退之外,如元、白、夢(mèng)得、劉長卿 、李義山輩尚有二十馀家。以予觀之,介甫固不可厚誣,而世人豈可盡欺哉?蓋自欺 耳。

■杜牧之風(fēng)味極不淺,但詩律少嚴(yán)。其屬辭比事殊不精致,然時(shí)有自得處,為可喜也 。

■元豐之末,盜賊蜂起,聞司馬溫公入相,眾皆盡散。

■令作對(duì)隨家雞,晁以道云:〔指呼市人如使兒,東坡最得此三昧。其和人詩,用韻 妥帖圓成,無一字不平穩(wěn)。蓋天才能驅(qū)駕,如孫吳用兵,雖市井烏合,亦皆為我臂指 ,左右前卻,在我顧盼間,莫不聽順也。前后集似此類者甚多,往往有唱首不能逮者 ?!?/p>

■崇寧間,凡元祐子弟仕宦者,并不得至都城。晁以道自洛中罷官回,遣妻兒歸省廬 ,獨(dú)留中牟驛,累日以詩寄京師姻舊,其落句云:〔一時(shí)雞犬皆霄漢,獨(dú)有劉安不得 仙。〕此語傳于時(shí),議者美之。

■政和戊戌三月,雪昭德,諸晁皆賦詩。以《晉書?五行志》著為大異,頗艱于落筆 。獨(dú)晁沖之叔用用王維雪圖事云:〔從此斷疑摩詰畫,雪中自合有芭蕉?!橙朔Q其工 。

■陳文惠以使相守鄭日,嘗有《后園十絕句》,其間一聯(lián)云:〔雨網(wǎng)蛛絲斷,風(fēng)枝鳥 夢(mèng)搖?!匙h者謂〔風(fēng)枝鳥夢(mèng)搖〕之語極工,惜所對(duì)不稱耳。吾鄉(xiāng)人汪愷伯強(qiáng)易〔雨網(wǎng) 蛛絲斷〕為〔露葉螢光濕〕,工詩者往往多愛之。伯強(qiáng)畢榜及第,力學(xué)不倦,仕宦所 至皆有聲。

■韓師樸元符末自大名入相,其所引正人端士遍滿臺(tái)閣,然不能勝一曾布。而張?zhí)煊X 于政和初欲以一身回蔡京黨,紹述之論難矣。未幾果罷去。自西都留守徙南陽道,過 汝州香山,謁大悲,題長句于寺中,其略云: 大士悲智度有情,亦要時(shí)節(jié)因緣并。也應(yīng)笑我勞經(jīng)營,雖多手眼難支撐。 讀者莫不憐之。

■劉伯壽,洛陽九老中一老也。筑室嵩山下,每登高頂回,則于峻極中院援筆記歲月 。捐館之年,題云:〔予今年若干歲,登頂凡七十四次矣。精力雖疲,而心猶未足也 ?!惩踺o道學(xué)士與其孫宣義郎字元靜忘其名游嵩,至中院,作一絕句,示宣義君云: 爛紅一點(diǎn)出浮漚,夜坐嵩峰頂上頭。笑對(duì)僧窗談祖德,當(dāng)年七十四回游。 伯壽既結(jié)庵玉華峰下,號(hào)玉華庵主。有妾名萱草、芳草,皆秀麗而善音律。伯壽出入 乘牛,吹鐵笛,二草以蘄笛和之,聲滿山谷。出門不言所之,牛行即行,牛止即止。 其止也,必命壺觴,盡醉而歸。嵩前人以為地仙云。

■張?zhí)煊X庚寅年六月拜相,唐庚子西賦《內(nèi)前行》,所記皆當(dāng)時(shí)實(shí)事,云: 內(nèi)前車馬撥不開,文德殿下聽麻回。紫微侍郎拜右相,中使押赴文昌臺(tái)。 旄頭昨夜光照牖,是夕收芒如禿帚。明朝化作甘雨來,官家新得調(diào)元手。 周公禮樂未要作,致身姚宋也不惡。我聞二公作相年,人間斗米三四錢。 蔡嶷見其詩惡之,遂中以事,貶嶺外。天覺相繼亦出,子西又賦《益昌道中三月梅花 》詩云: 桃花能紅李能白,春深無處無顏色。不應(yīng)尚有數(shù)枝梅,可是東君苦留客。 向來開處當(dāng)嚴(yán)冬,桃花未在交游中。即今已自丈人行,勿與少年?duì)幋猴L(fēng)! 此詩亦為新進(jìn)所忌。

■元祐間,哲宗皇帝幸太學(xué),宰相呂微仲有詩四韻,其第三聯(lián)云:〔再拜新儀瞻魯圣 ,一篇古訓(xùn)監(jiān)周王?!持^是日謁先圣,初行再拜之禮,及祭酒豐稷講《無逸》也。然 韓退之《處州孔子廟碑》云:〔自天子而下,北面拜跪,薦祭,進(jìn)誠,肅退,禮如親 弟子?!硠t唐以來行之矣,豈本朝偶未舉此禮也邪?不然,安得謂之新儀哉?或云: 〔本朝雖曾行,而止于再拜,遂著之禮典,乃從當(dāng)時(shí)曲臺(tái)之請(qǐng)也。〕

■李義山《題馬嵬》一聯(lián)云:〔此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛?!硿赝ン蕖额}蘇 武廟》云:〔回日樓臺(tái)非甲帳,去時(shí)冠蓋是丁年?!硣L見前輩論詩云:〔用事屬對(duì)如 此者罕有?!?/p>

■李義山《文帝廟》詩云:〔可憐半夜虛前席,不問蒼生問鬼神?!秤檬氯绱耍芍^ 有功矣。本朝趙周翰亦有詩云:〔露臺(tái)枉惜千金費(fèi),卻把銅山賜幸臣?!晨膳c義山并 驅(qū)爭(zhēng)先矣。

■唐秦系和韋蘇州詩,具銜云〔東海釣客〕,試秘書省校書郎。本朝陳恬叔易隱居穎 川陽翟澗上,號(hào)〔澗上丈人〕。大觀間,宋喬年諷監(jiān)司薦于朝,起為館閣,書疏間猶 不去〔丈人〕之號(hào)。晁以道作詩譏之曰:〔東海一生垂釣客,石渠萬卷校書郎。丈人 風(fēng)味今如此,鶴到揚(yáng)州興更長?!称浜笠缘乐]叔易于京師,有婢應(yīng)門,嚴(yán)妝麗服,熟 視之,乃故時(shí)澗上赤腳也。以道又作一絕云: 處士何人為作牙,盡攜猿鶴到京華??蓱z巖壑空惆悵,六六峰前少一家。 王平甫閱韓退之《送石洪溫造二處士詩序》云:〔退之善與處士作牙?!?/p>

■館職劉彥祖《寄友人》詩一聯(lián)云:〔別后頻芳草,愁邊更落花?!秤枧e示晁以道云 :〔此語酷似劉夢(mèng)得,殊可喜也?!?/p>

■唐張繼《宿平望》詩云:〔姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船?!秤朗逶疲骸簿湔\ 佳,其奈夜半非撞鐘時(shí)。〕予覽《南史》,載齊宗室讀書,常以中宵鐘鳴時(shí)為限,前 代自有半夜鐘,豈永叔偶忘之也?江浙間至今有之。

■蘇黃門評(píng)參寥詩云:〔酷似唐儲(chǔ)光羲?!硡⒘仍唬骸材称缴磭L聞光羲名,況其詩 乎?〕或曰:〔公暗合孫吳,有何不可!〕

■劉夢(mèng)得《嘉話》云:〔九日作詩,欲用『糕』字韻,苦無故實(shí)?!秤栌^《隋?五行 志》載謠言曰:〔八月刈禾傷旱,九月食糕正好?!硠t不為無故實(shí)矣,豈夢(mèng)得偶未見 之耶?

■曹暌,字彥達(dá),慈圣光獻(xiàn)太皇太后之再世孫也。氣直不茍合,善屬文,為曾子開所 知。張蕓叟嘗與其父侍讀使北,暌后見蕓叟于長安,蕓叟贈(zèng)詩云: 故人有子早遺孤,三十升朝短丈夫。但取聲名似祖德,不曾辛苦謁當(dāng)涂。 其為名流所器重如此。

■太學(xué)生雖以治經(jīng)答義為能,其間甚有可與言詩者。一日同舍生誦介甫《明妃曲》, 至〔漢恩自淺胡自深,人生樂在相知心。君不見咫尺長門閉阿嬌,人生失意無南北〕 ,詠其語稱工。有木抱一者,艴然不悅,曰:詩可以興,可以怨。雖以諷刺為主,然 不失其正者,乃可貴也。若如此詩用意,則李陵偷生異域,不為犯名教,漢武誅其家 為濫刑矣。當(dāng)介甫賦詩時(shí),溫國文正公見而惡之,為別賦二篇,其詞嚴(yán)、其義正,蓋 矯其失也。諸君曷不取而讀之乎?〕眾雖心服其論,而莫敢有和之者。

■崇寧中,羅竦叔恭嘗為予言:頃赴太學(xué)秋試時(shí),自廣陵取道隋堤,見官驛中木槿花 ,過客題詩甚多。其間一絕句云: 朝炊不及黔,暮車不生角。故應(yīng)庭下花,無人見開落。 人亦有題字于其側(cè)而賞嘆之者,但恨不見賦詩者姓名耳。竦與兄靖仲謀俱登第,亦有 詩名。

■杜牧之《九日齊山登高》詩落句云〔牛山何必淚沾衣〕,蓋用齊景公游于牛山,臨 其國流涕事。泛言古今共盡登臨之際,不必感嘆耳,非九日故實(shí)也。后人因此乃于詩 或詞遂以牛山作九日事用之,亦猶牧之用顏延年〔一麾出守為旌麾〕之麾,皆失于不 精審之故也。

■王立之、夏均父俱以宗女夫入仕。立之讀書,喜賓客,黃魯直、諸晁皆與之善,著 《歸叟詩話》行于世。均父名倪,饒財(cái),亦好學(xué)。立之晚年中風(fēng),以左手作字,均父 寄詩云:〔猶喜平生蟹螯手,尚能半幅寫行書?!酬艘缘酪娖湓?,遂與之往還。立之 名直方,為人正,稱其名,然罕有知者。

■朱行中知廣州,東坡自海南歸,留廣,甚疑其唱和詩亦多。坡還嶺北,聞行中到廣 ,士大夫頗以廉潔少之。至毗陵,夢(mèng)中得詩一首,寄行中云: 舜不作六器,誰能貴玙璠?哀哉楚狂士,抱璞號(hào)空山! 其末章云: 何如鄭子產(chǎn),有禮國自閒。至今不貪寶,凜然照塵寰。 紙尾又題云:〔夢(mèng)中得此詩,自不曉其意。今寫以奉寄,夢(mèng)中分明用此色紙也?!郴?言東坡絕筆于此詩,其愛行中也甚矣。不欲正言其事,聊假夢(mèng)以諷之耳。其后行中果 以此免,坡真知言哉。

■李義山擬老杜詩云:〔歲月行如此,江湖坐渺然。〕直是老杜語也。其他句〔蒼梧 應(yīng)露下,白閣自云深〕、〔天意憐幽草,人間重晚情〕之類,置杜集中亦無愧矣。然 未似老杜沉涵汪洋,筆力有馀也。義山亦自覺,故別立門戶成一家。后人挹其馀波, 號(hào)〔西昆體〕,句律太嚴(yán),無自然態(tài)度。黃魯直深悟此理,乃獨(dú)用昆體工夫而造老杜 渾成之地。今之詩人少有及此者,禪家所謂更高一著也。

■鄭谷都官在唐號(hào)耽句者,嘗有詩云〔衰遲自喜添詩學(xué),時(shí)取前題改數(shù)聯(lián)〕是也,然 氣格不高。初以《鷓鴣》詩得名,人謂之〔鄭鷓鴣〕。近世士人有贈(zèng)一貴官詩云:〔 賦令處士慚鸚鵡,詩遣都官讓鷓鴣?!呈酪喽嗾b之,而莫有能道其姓名者。

■東坡言:〔玉川子《月蝕》詩云: 歲星主福德,官爵奉董秦。忍使黔婁生,覆尸無衣巾。 詳味此句,則董秦當(dāng)時(shí)無功而享厚祿者?!扯兀钪页家?。天寶末,驍勇屢立戰(zhàn)功 ,雖粗暴,亦頗知忠義。代宗時(shí),吐蕃犯闕,徵兵,忠臣即日赴難?;騽駬袢?,忠臣 怒曰:〔君父在難,乃擇日耶!〕后卒污朱泚偽命而誅??计浣K始,非無功而享厚祿 者,不知玉川子何以有此句。

■東坡《中秋》詩云: 暮云收盡溢清寒,銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。此生此夜不長好,明月明年何處看? 紹圣元年自錄此詩,仍題其后云:〔子十八年前中秋夜,與子由觀月彭城時(shí)作此詩, 以陽關(guān)歌之,今后遇此夜,宿于贛上,方南遷嶺表,獨(dú)歌此曲,聊復(fù)書之,以識(shí)一時(shí) 之事,殊未覺有今日之悲,但懸知為他日之喜也?!?/p>

■晁察院季一,名貫之,清修善吐。論客言:東坡嘗自詠《海棠》詩,至〔雨中有淚 亦凄愴,月下無人更清淑〕之句,謂人曰:〔此兩句乃吾向造化窟中奪將來也?!晨?曰:〔坡此語蓋戲客耳,世豈有奪造化之句!〕季一曰:〔韓退之云:『語妙斡元造 ?!蝗缋隙拧郝湫跤谓z白日靜,鳴鳩乳燕青春深』,雖當(dāng)隆冬冱寒時(shí)誦之,便覺融怡 之氣生于衣裾,而韶光美景宛然在目,動(dòng)蕩人思,豈不是斡元造而奪造化乎!〕

■賈伋為予言,文潞公出鎮(zhèn)長安日,吾祖文元公知許昌,游公曲水園,留詩云: 夭桃秾李艷芳辰,丞相園林潩水濱?;⒐?jié)麟符拋不得,卻將佳景付游人。 公得詩甚喜,乃作書并封園券與文元曰:〔可便作園中主人也。〕伋字仲思,文元五 世孫也。

■鄭廣文,唐諸儒多稱其善著書,而不及其詩。杜甫《八哀》詩云: 昔獻(xiàn)書畫圖,新詩亦俱往。滄洲動(dòng)玉陛,宮鶴誤一響。 三絕自御題,四方尤所仰。 則與史官所載亦略相似,是能畫之外所能亦不少。然甫于虔詩,則其相推服之語不及 許十四、高三十五、元道州輩遠(yuǎn)甚。豈其詩之工比其畫不為愧也耶?不然,甫于虔情 分如彼,論其詩不應(yīng)如此略也。

■僧惠崇善畫,人多寶其畫,而不知其能詩。宋子京以書托梵才大師編集其詩,則當(dāng) 有可傳者。而人或未之見,恐雖編集而未大行于世耳。

■晁季一檢討嘗為子言,《歸田錄》所記圣俞賦河豚云: 春洲生荻芽,春岸飛楊花。河豚于此時(shí),貴不數(shù)魚蝦。 則是食河豚時(shí)正在二月。而吾妻家毗陵人爭(zhēng)新相問遺,會(huì)賓客,惟恐后時(shí),價(jià)雖高, 無吝色,多在臘月,過上元?jiǎng)t不復(fù)貴重。所食時(shí)節(jié)與歐公稱賞圣俞絕不相同,豈圣俞 賦詩之地與毗陵異耶?風(fēng)氣所產(chǎn),隨地有早晚,亦未可一概論也,故為記之。

■有論詩者曰:〔老杜以稷契自許,而有志于斯人者,故于《茅屋為秋風(fēng)所拔歌》其 詞云:『安得廣廈數(shù)千間,大庇天下寒士俱歡顏?!挥衷疲骸?jiǎn)韬?!眼前何如突兀?此屋,吾廬獨(dú)破受凍死亦足?!灰庠谑且?。〕予曰:〔孟子論士,『窮則獨(dú)善其身, 達(dá)則兼善天下。』又言:『得志,事雖不兩立,而窮能不忘兼善;不得志,而能不忘 澤民,乃仁人君子之用心也?!话讟诽臁缎轮撇剪谩吩娫疲骸喊驳萌f里裘,溫暖被四 垠?!灰嗥淅病H豁n退之作《謝鄭群簟》詩則曰:『側(cè)身甘寢百疾愈,卻愿天日長 炎曦。』其意與子美、樂天絕不相似,然退之豈是無意于斯人者?但于援毫之際,偶 輸二老一著耳?!晨痛笮υ唬骸餐酥恼虏幌驳敢u前人,其用意豈出于此耶?抑為人 木強(qiáng),于吟詠猶然,果如歐、梅所論也?!?/p>

■客或謂予曰:〔篇章以故實(shí)相誇,起于何時(shí)?〕予曰:〔江左自顏、謝以來乃始有 之??梢员韺W(xué)問,而非詩之至也。觀古今勝語皆自肺腑中流出,初無綴緝工夫。故鐘 嶸云:『經(jīng)國文符,應(yīng)資博古;撰德駁奏,宜窮往烈。至于吟詠性情,亦何貴于用事 ?〔思君如流水〕,既是即目;〔高臺(tái)多悲風(fēng)〕,亦唯所見;〔清晨登隴首〕,羌無 故實(shí);〔明月照積雪〕,詎出經(jīng)史?』其所論為有淵源矣。〕客又曰:〔仆見世之愛 老杜者嘗謂人曰:『此老出語絕人,無一字無來處?!粚徣绱搜?,則詞必有據(jù),字必 援古,所由來遠(yuǎn),有不可已者?!秤柙唬骸舱撌庐?dāng)考源流。今言詩不究其源,而踵其 末流以為標(biāo)準(zhǔn),不知國風(fēng)、雅、頌祖述何人!此老句法妙處,渾然天成,如蟲蝕木, 不待刻雕,自成文理。其鼓鑄镕瀉,殆不用世間橐籥,近古以還,無出其右,真詩人 之冠冕也。如近體格俯同今作,則詞不遺奇,雜以事實(shí),掇英擷華,妥帖平穩(wěn),殆以 文為滑稽,特詩中之一事耳,豈見其大全者耶?予每竊有所恨,故樂以嶸之言告人。 吾子誠嗜詩,試以嶸言于愛杜者求之,則得矣?!?/p>