橫江風(fēng)雨舟難泊,空擬登樓醉黃鶴。
物情何處不撩人②,細(xì)入纖毫渺虛廓。
乾坤萬象誰斧鑿,吳楚一隅自聯(lián)絡(luò)。
康莊聊爾試霜蹄③,枳棘焉能留阿閣④。
回頭濕翠擁群峰,仿佛身在蓬萊宮。
急呼斗酒供戲謔⑤,笑指鴻毛付窮通⑥。
青天故墮杯中月⑦,白羽時(shí)生醉后風(fēng)⑧。
友道寥寥今如此,君方盛年我已翁。
平生交游多俊彥,達(dá)者幾人存者半⑨。
夜慚故舊卻關(guān)西⑩,秋入莼鱸憶張翰。
執(zhí)手槎頭話別難⑾,江空帆遠(yuǎn)天邊見。
柏古還持歲晏心⑿,桃紅欲破春光面。
直教海晏與河清,肯使三江獨(dú)如練⒀。
歌殘雨歇客燈孤,嘹唳鶴聲在云漢⒁。
【校注】
(1)鳳山:即秦金。舊院:指湖廣撫院舊署。按,撫院及布政使、按察使司舊署均在黃鶴山。
(2)物情:景物,風(fēng)物。此句及下句謂遠(yuǎn)景、近景,皆撩人情思。
(3)康莊:四通八達(dá)的大道。《爾雅·釋宮》:“五達(dá)謂之康,六達(dá)謂之莊?!薄蛾套哟呵铩栂隆罚骸爱惾?,君過于康莊,聞寧戚歌,止車而聽之?!?霜蹄:駿馬之蹄。杜甫《韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖引》:“霜蹄蹴踏長楸間,馬官廝養(yǎng)森成列。”
(4)枳棘:枳、棘皆多刺,故以喻惡木。阿閣:樓閣有四柱者謂之阿閣?!段倪x·古詩十九首》之五:“交疏結(jié)綺窗,阿閣三重階。”李善注:“《周書》曰:‘明堂咸有四阿?!粍t閣有四阿者謂之阿閣?!贝颂幹更S鶴樓。
(5)急呼句:李白《將進(jìn)酒》:“陳王昔時(shí)宴平樂,斗酒十千恣歡謔?!?(6)窮通:困窮與顯達(dá)。《莊子·讓王》:“子貢曰,古之得道者,窮亦樂,通亦樂,所樂非窮通也?!贝司渲^視窮通之途如鴻毛,不以為意。
(7) 青天句:李白《把酒問月》云:“青天有月來幾時(shí)?我今停杯一問之?!?(8)白羽:白羽扇。
(9)達(dá):指仕途通達(dá)。
(10)卻:辭,離去。關(guān)西:本指函谷關(guān)以西,此處當(dāng)指秦嶺以南巴蜀之地。作者由四川左布政使遷湖廣,故云。
(11)槎頭:船頭。
(12)柏古句:本《論語·子罕》:“歲寒然后知松柏之后凋也?!睔q晏,歲暮。
(13)三江:泛指長江眾水流。
(14)嘹唳:形容鶴聲嘹亮凄清。
作者與秦金正德中先后巡撫湖廣,此詩步韻李東陽、秦金唱和之作,當(dāng)作于正德九年以后。時(shí)秦金不滿四十,作者已入暮年。詩中描寫作者珍視友道,緬懷故舊,付窮通于鴻毛,秉氣節(jié)如松柏?!睹魇贰氛f他“操履清介”,不為無據(jù)。