按：（以上三十九首，均見(jiàn)嘉慶間刻本《機(jī)緣集》，原為宋大觀四年風(fēng)涇海會(huì)寺石刻。轉(zhuǎn)錄自《詞學(xué)》第二期刊施蟄存先生《船子和尚撥棹歌》。宋明間收錄船子和尚詩(shī)偈的著作，筆者所見(jiàn)有：宋釋惠洪《冷齋夜話》卷五、胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷五六收第一首，宋釋慧明《五燈會(huì)元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九，共六首，宋吳聿《觀林詩(shī)話》收第三十九首，元至元《嘉禾志》卷三二收其一至其六，共六首，明謝榛《四溟詩(shī)話》卷三收第三首，楊慎《藝林伐山》卷十七收第一至第三首，今即據(jù)諸書(shū)所引出校。mment>（〖1〗《機(jī)緣集》附石刻后呂益柔跋云：「云間船子和尚嗣法藥山，飄然一舟，泛于華亭吳江洙涇之間。夾山一見(jiàn)悟道。嘗為《撥棹歌》，其傳播人口者才一二首。益柔于先子遺篇中得三十九首，屬詞寄意，脫然迥出塵網(wǎng)之外。篇篇可觀，決非庸常學(xué)道輩所能亂真者。因書(shū)以遺風(fēng)涇海會(huì)卿者，俾镵之石，以資禪客玩味云?！埂?〗吳聿《觀林詩(shī)話》：「華亭船子和尚詩(shī)，少見(jiàn)于世，呂益柔刻三十九首于楓涇寺，云得其父遺編中。……涪翁屢用其語(yǔ)?！梗?。