纖腰瘦盡減羅衣，轉(zhuǎn)瞬而今景物非。
斷續(xù)砧敲明月冷1，凄清蟲語曉星稀。
煙橫古木疑云護，風(fēng)卷殘絲若絮飛。
惆悵玉關(guān)秋已老2，紅芳綠暈久相違3。
注：(1) 砧：搗衣石。宋葛起耕《次劉野泉韻》：“塞樓角送關(guān)山月，湘驛砧敲岳麓秋?！?(2) 玉關(guān)：即玉門關(guān)。金元好問《送李參軍北上》：“生男莫作班定遠，萬里馳書望玉關(guān)?！碧仆踔疁o《涼州詞》：“羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)?！?(3) 綠暈：綠色的光影。宋宋祁《秋霽》之二：“閣苔浮綠暈，社橘老丹包?！痹谶@里，“紅芳綠暈”即謂紅花綠葉。
