人物:牛希濟

相關(guān)人物:共 1 位
共 3 首
花邊白犬吠流鶯,拾翠人歸楚雨晴。
自是夙緣應(yīng)有累,也知心許恐無成。
今朝何事偏情重,一顧難酬覺命輕。
縱使被雷燒作燼,此生終不負卿卿。
注:花邊(方干題陶詳校書陽羨隱居)拾翠(劉兼蓮塘霽望)自是(羅隱寄右省王諫議)也知(牛希濟臨江仙)今朝(鄭據(jù)七老會詩)一顧(韓偓病憶)縱使(元稹放言)此生(油蔚贈別營妓卿卿)
擬花間十八首 其八 臨江仙·牛希濟 清末至現(xiàn)當(dāng)代 · 汪東
海山樓閣影玲瓏。
銀屏珠箔重重。
鴻都羽客信能通。
攬衣推枕,含恨思無窮。

若便恩情終不變,人間天上歡同。
仙娥列隊舞瑤空。
霓裳催遍,猶勝廣寒宮。
波斯短歌行譯箋 其二十 當(dāng)代 · 鐘錦
七言絕句
依依記得綠羅裙,芳草相憐意最殷。
更著江頭離別淚,滴成晴碧遠連云。
注:○依依二句:牛希濟《生查子》:“記得綠羅裙,處處憐芳草?!薄鹎绫踢h連云:歐陽修《少年游》:“欄干十二獨憑春,晴碧遠連云?!薄鹪囊訰iver-Lip與Lip呼應(yīng),譯文則以情人相憐之意與江頭離別之淚呼應(yīng)。
And this reviving Herb whose tender Green
Fledges the River-Lip on which we lean—
Ah, lean upon it lightly! for who knows
From what once lovely Lip it springs unseen!