余與洪師古居并舍。非病有事。未嘗不朝夕繼見。一日來忽汪然而戚曰。我先人之藏也。子之先公實志之。今欲樹石墓道。非子莫為銘。余亦汪然涕而敬諾焉。如是者三年而師古亡。其孤汝弼累然绖?wù)?。泣且言曰。先人托先事于公。未及就而泉下矣。今不肖孤謀不朽于先人。唯先人所托是托。愿公之諾于先人者而諾焉。噫。吾兩家世相托。既不忍已諾于逝者之先。況于逝者乎。師古名遵。自號槐陰。風神凝重。質(zhì)厚資良。論議正平?？诓谎匀诉^。善食酒。遇興歌呼自適。窮日夜不倦。為官隨分。絕意造請。不以榮辱得喪易其守。與人交無不信。居家孝睦。賑施貧孤。不問有無費。及典郡。持是道益博。食客屨恒滿。自飭寒儉。妻子常有窶色。生于丁巳。中己卯進士。庚寅及第。選槐院。薦注書、內(nèi)翰。升刑、戶、禮佐郎。咸鏡都事、咸從縣令。屢遷持平文學獻納掌令。兼弼善輔德、修撰校理執(zhí)義、司諫。壬寅。升拜鐘城府使。時議方攻牛溪。以玉堂時論議相左。坐罷。敘拜海運判官。薦授東萊府使。飭關(guān)防興學校。邊人至今思之。朝京還刺順天。拜同副承旨、工曹參議。又出為成川府使。謝病歸。見時事艱危。益無仕宦念。郊居五年。詩酒送日。乙卯。還除信川郡守。無何。海獄起蔓甚。以姓名聲相近。傳致獄庭。供白見狀。上且將原金吾郎承望偏虐。疽發(fā)不與藥。病聞。上遽命出獄。已不救矣。上聞之。教曰。病不救令死。予甚驚悼。無以為心。仍命罷金吾郎。罪醫(yī)官。嗚呼尚何及哉。嗚呼尚何及哉。洪南陽著姓。莊襄公師錫始大顯。曾祖以平。司成。祖德濂。直長。考仁健。司成。夫人尚氏。領(lǐng)議政震之曾孫。判官蓍孫之女。貞順有淑行。斷發(fā)矢死。未半年竟卒。祔葬楊州水南里。舉一男二女。男進士汝弼。女適縣監(jiān)趙璞、生員崔翼之。汝弼生一女。趙生三男三女。男全素。崔生一男女幼。銘曰。