述庵以所得漢銅雁足鐙款拓本見寄，其槃底云：「建昭三年，考工工輔為內(nèi)者造銅雁足鐙，重三斤八兩。護建佐博、嗇夫福、掾光主，右丞宮令，相省。中宮內(nèi)者弟五故家。」其側(cè)云：「今陽平家畫一至三陽朔元年賜。」其足云：「后大廚。」凡六十一字。愚按此鐙與揚州馬半槎所藏形式相埒，而徑圍稍弱。半槎所藏者，予嘗見其拓文，中間云「重三斤十二兩」，以今所見此文云「三斤八兩」，正足驗漢代權(quán)量相去不遠，而厲樊榭詩注乃云「四斤十二兩」，蓋誤「三」為「四」矣。末云「護工卒史不禁省」，此七字為句。其下又云「某宮內(nèi)者弟廿五」，正與此鐙「中宮內(nèi)者弟五」之文相應(yīng)，而樊榭誤以「某宮」句，與前一行連讀，遂訛「省」為「首」，又誤牽薛尚功鐘鼎款識所載蒲反首山宮銅雁足之文，不知彼文自在永始四年，與此無涉，而樊榭是詩直據(jù)蒲阪之事而詠之，謬矣。蓋半槎所藏者銅質(zhì)半蝕，拓文隱約難辨，遂致「省」訛為「首」、「卒」訛為「衣」耳。考漢孝成鼎云「守令史永省」，又大官壺云「主太仆監(jiān)掾蒼省」，又綏和壺云「主守右丞同守令寶省」，蓋「省」乃省察之義，猶漢碑「察書」察字也。今得是鐙，字字完好，而且造于建昭三年，賜于陽朔元年，一器之中有西漢字二段，尤可寶也。爰作歌以報述庵，不特糾正樊榭詩也。