李廷觀（1529年—？

），字明文，號斗岡，江西南昌府豐城縣人，軍籍。

乙卯科（1555年）江西鄉(xiāng)試第六十八名舉人。

嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科二甲第五十四名進士。

禮部觀政，授南京兵部主事，四十年升員外、郎中，嘉靖四十三年（1564年）任浙江溫州府知府。

隆慶二年三月以未能完成錢糧征收，被停止俸祿。

三年五月升任福建都轉(zhuǎn)運鹽使司運使，六年正月因戚繼光部將福建參將王如龍、游擊將軍金科、都司僉書朱玨等人之事被勒令致仕。

萬歷二年（1574年）九月赴部調(diào)用，三年五月調(diào)任為河?xùn)|陜西都轉(zhuǎn)運鹽使司運使，四年十二月被巡按山西御史陳用賓彈劾停俸，八年正月考察以不謹(jǐn)閑住。