剛中交州稿：至元壬辰秋九月朔，詔命吏部尚書臣梁曾、禮部郎中臣陳孚，奉璽書問罪于交趾。越翌日，召至便殿，賜
金符襲衣乘馬弓矢器幣，諭遣之。明年正月二十有四日，至其國。三月望日，世子陳日焌遣陪臣明字陶子奇、奉旨梁文藻等奉表請(qǐng)命，以九月至京師。行李之往來，及期，凡駐偽境五十有二日。其山川城邑風(fēng)俗，為圖一卷，諭以順福逆禍，為書人筆，悉已上于史館，茲不敢述。姑即道中所得詩一百馀首，目之曰交州稿，以示同志云。癸巳除夕，孚敬書。
七修類稿：元詩人陳孚，出使安南，有紀(jì)事之詩云：「鼻飲如瓴甋，頭飛似轆轤?！褂枰娐菹x集中所載老撾國人，鼻飲水漿，頭飛食魚。近汪海云亦能鼻飲酒，頭飛則怪也。昨見星槎勝覽，亦言占城國人有頭飛者，乃婦人也，夜飛食人糞云云。作書者自云目擊其事。予又考占城正接安南之南，而老撾正接安南西北，陳詩信不誣也。
瀛涯勝覽：占城有號(hào)尸致魚者，乃婦人也。夜寢則頭飛入人家食小兒穢，氣侵兒腹，必死。頭返合體如故，移其體則不合而死矣。
⑴ 安南本漢交州，唐立都護(hù)府，梁貞明中，土豪田承美據(jù)其地。楊延藝、結(jié)洪、吳昌岌、昌文，互相爭(zhēng)襲。宋乾德初，丁公著之子部領(lǐng)立，傳子璉、璿，大將黎桓篡之?；缸又林遥譃槔罟N(yùn)所篡。公蘊(yùn)、德政、日尊、乾德、陽煥、天祚、龍翰、昊旵，凡八傳至宋嘉定乙酉歲，陳氏始奪其國。陳本閩人，有陳京者，偽謚文王，婿于李，值龍翰昏耄，不恤政事。京與弟本偽謚康王，盜國柄，昊旵沖幼，其子承篡立，僭號(hào)太上皇，死。子光炳嗣，在宋名威晃，上表內(nèi)附，國朝封為安南王，死。子日烜立。在宋名日照，死。今日焌代領(lǐng)其眾，于是有國六十九年矣。
⑵ 國諱李字，姓李者皆易以阮。臨文為字不成，以父死，自稱孤子，表疏文移及對(duì)其群臣皆然。
⑶ 雖有寢廟，無歲時(shí)祀禮，惟供佛最謹(jǐn)。國族男女與同姓為婚，互相匹偶，以齒不以昭穆。今酋之妻，其叔興道女也，蓋竊國于李，懲創(chuàng)而然。
⑷ 民皆徒跣，間有躡革履，至殿則去之。郊迎之際，袍笏百人，皆跣而已。男子悉髡，有官則以青巾羃之。民悉僧也。
⑸ 足皮厚甚，登山如飛，芒剌悉無所懼。父子男女同川而浴，冬夏皆然。善水，有潛行數(shù)百里者。
⑹ 巾色深青，髹繒為之，貫額以鐵線，前高一尺，而屈之及頸，以帶束反結(jié)其后，頂有鐵鉤，有職掌則加帶于鉤。家居囚首，見客乃巾，遠(yuǎn)行則一人捧巾以從。惟酋髻以皂羅包束，遠(yuǎn)望如道家綸巾，而益廣出，其旁發(fā)皆露垂。國皆衣黑，皂衫四裾，盤領(lǐng)以羅為之。婦人亦黑衣，但白里，廣出就以緣，其領(lǐng)博四寸，以此為異。青、紅、黃、紫諸色絕無。
⑺ 語音侏離，謂天曰「勃未」，地曰「煙」，日曰「扶勃未」，月曰「勃叉」，風(fēng)曰「教」，云曰「梅」，山曰「斡隈」，水曰「掠」，眼曰「未」，口曰「血」，父曰「吒」，母曰「娜」，男子曰「干」，女曰「于多蓋」。夫曰「重」，妻曰「陀被」，好曰「領(lǐng)」，不好曰「張領(lǐng)」，大率類此。聲急而浮，大似鳥語。趨進(jìn)輕佻，往來如風(fēng)，深黑一色，如寒鴉萬點(diǎn)。
⑻ 其舁人用布一匹，長丈馀，以圓木二，各長五寸，挈布兩端，更以繩挈圓木，上以大竹貫繩，兩人舁之，人側(cè)其中，若舉羊豕然，名曰抵鴉。貴者則以錦帛，扛用黑漆，上拖黑油紙屋。高四尺許，銳其脊而廣其檐，檐廣約四尺，雨則張之，晴則撤屋而用傘。酋出入以紅輦朱屏，八人舁之，甚麗。象背上施鞍轡，凡座名曰「羅我」，人坐其上，拳屈如狐。象頷編鈴數(shù)十，行則瑯瑯然。
⑼ 使者館于太師府，左有小剎曰「天啟千齡」。寺前有碑，載建中八年壬辰歲造，乃其祖僭號(hào)，為母李氏追悼冥福，李氏偽謚慈順太后，龍翰女也。偽興道王陳峻據(jù)萬劫府，即唐浪州。馬援駐兵浪西里地。甚重佛，故州名曰「萬劫」。
⑽ 嘗宴于其集賢殿，男優(yōu)女倡各十人，皆地坐，有琵琶、??箏、一弦之屬。其謳與弦索相和，歌則先哩?而后詞。殿下有踢弄上竿杖頭傀儡。又有錦褲，裸其上體，跳擲號(hào)呶。婦人赤腳，十指爪槎枒起舞，丑態(tài)百出。人家門首必有小祠，其神曰「馬大人」，刻木象，猥惡不可名狀，朔望則陳于庭，老稚羅拜之。
⑾ 當(dāng)國二人，其叔偽太師陳啟，弟偽太尉陳曄，國事巨細(xì)，曄、啟皆專之。每至殿門下輿，則二人各執(zhí)二大木，圓如鏡，色青，廣六尺，上畫日月北斗二十八宿，意以自障也。每州縣有官曰「將掫」，司巡徼之事，兼領(lǐng)士兵。有警則盡驅(qū)丁壯以往，器械悉自備，無弓矢，惟持藥弩、標(biāo)鎗，亦有操白梃者。
⑿ 官自司尉而下，有撿法、明字，皆執(zhí)政官，今丁公文、杜國器、黎克復(fù)等為之。次有尚書、亞卿、翰林、奉旨、判首、三司。又有關(guān)條，則掌法令、刑獄。其族有昭明、興道、昭懷、昭文、佐天，皆僭王號(hào)。正月四日，椎牛饗其官屬。以七月十五日為大節(jié)，人家相問遺，官屬各以一口獻(xiàn)其酋，十六日開宴酬之。
⒀ 奴皆涅其額，有曰官中客，則官奴也。曰座上奴，則可至酋左右，馀皆白。
⒁ 置御史臺(tái)中贊，即中丞也，刑法酷甚，盜及逃亡，斮手足指，其人甘心，或付象蹴殺之。國有大鐘樓，民訴事扣鐘。州設(shè)安撫通判，縣有大僚，箕斂煩重，魚蝦蔬果，悉以充斂，皆大僚主之。
⒂ 產(chǎn)檳榔最多，其稅亦重，專立官榷之。安息木取其津及葉，揉為小團(tuán)，大數(shù)寸，歲收租利甚厚，然與西域安息不類。
⒃ 民間金銀，雖銖兩悉徵送官，有私服用者罪死。官品崇卑，視傘為差。卿相則用三青傘，次二傘、一傘，若紫傘，惟親族用之，他人不敢用。
⒄ 自館行六十里過安化橋，復(fù)一里至青化橋北，其上為屋十九間。至酋所居門曰「陽明門」，上有閣曰「朝天閣」，左小門曰「日新門」，右小門曰「云會(huì)門」，門內(nèi)天井，廣袤數(shù)十丈，升自阼階。閣下扁曰「集賢殿」，上有大閣曰明靈閣，道右廡至大殿曰德輝殿，左門曰同樂門，右門曰橋應(yīng)門，其扁皆金書。
⒅ 男子十馀人，皆裸上體，聯(lián)臂頓足，環(huán)繞而久歌之，各行一人舉手，則十?dāng)?shù)人皆舉手，垂手亦然，其歌有莊周夢(mèng)蝶、白樂天母別子、韋生玉簫、踏歌、浩歌等曲。惟嘆時(shí)世最愴惋，然漫不可曉。大宴殿上，大樂則奏于廡下之后，樂器及人皆不見，每酌酒，則大呼曰樂奏某曲，廡下諾而奏之。其曲曰降黃龍、曰入皇都、曰宴瑤池、曰一江風(fēng)，音調(diào)亦近古，但短促耳。
⒆ 以龍花蕊和安息香油揉為小鋌如箸，長尺許，插壁上然之，終日不絕，香甚清馥。閩廣人檳榔皆啖乾者，以蔞藤石灰和之。交人惟啖軟檳榔，取新采嫩者，以蔞葉二寸，涂蜆灰裹而食。貴者以黃銀榼，僮攜之不離左右，終日咀嚼不少休。
⒇ 婦人斷發(fā)，留三寸束于頂上，屈其杪，再束如筆，無后鬢鬟，亦無膏沐環(huán)珥之屬。富者玳瑁珥，馀骨角而已，錙銖金珠無有也。人皆文身，為鉤連屈曲之文，如古銅爐鼎款識(shí)。又有涅字于胸，曰義以捐軀，形于報(bào)國，雖有子姓亦然。
(21) 屋無折架法，自棟至檐，直峻如傾，棟雖至高，檐僅四五尺，又有低者，故皆黑暗，則就地開窗，如狗竇然。人用蒲席地，坐而向明。睡榻之側(cè)，必有爐熾炭，盛暑亦然，以避濕蒸之氣。
(22) 星華府即唐驩州，去交州城二百馀里，海外諸番，舟航輻輳，就舟上為市甚盛，酋叔昭文祖廟與其重寶皆在，實(shí)大鎮(zhèn)也。交州無城壁，土墻睥睨而已。西有花福州，以水圍繞，前有莫橋、西陽、麻他、老邊四橋，以通出入。
(23) 其國四面皆山，惟寄狼、寶臺(tái)、佛跡、馬鞍于境內(nèi)為高。西南善汝縣有赤土山，萬仞插天，綿數(shù)百里?！酢酢酢酢酢酢酢酢酢酢跄仙航苑ざ?，行四十里至富良江，水湍急，不甚闊。江之南名橋市，居民頗眾，又四十四里曰歸化江，一曰瀘江，闊與漠鄂等。江自大理西下，東南入于海，即諸葛武侯渡瀘之下流也。有四津，潮汐不常。
(24) 丘溫東南行十?dāng)?shù)里，陟岡度嶺。西南行，兩山間，初所見黃茅修竹，既而深林茂樹，水闊不數(shù)尺，然周遭百折，或百步一涉，或半里一涉，凡六七十。復(fù)度一嶺，夾道皆古木蒼藤，有巨石挺出，篁竹叢薄，最為崄，名老鼠關(guān)。西行有山峰，秀拔綿互不絕，是為寄狼山。翠壁蒼崖，異木翳密，鸚鵡孔雀，飛鳴互答，猿猱無數(shù)，凡三十里，抵剌竹關(guān)，下有兵守之，關(guān)上兩山相交，僅通馬道。大竹皆圍二尺，上有芒剌，蓋其國控扼之地也。
(25) 吳士燮，蒼梧人。兄弟四人，一為合浦太守，一為九真，一為南海，士燮為交趾太守，有惠政，死葬焉，土人祠之甚謹(jǐn)。高駢既定交州，遂于富良江上橋市之左立石塔，巋然猶存。
(26) 馬援征徵側(cè)，造鐵船四只沈于海，今水清猶彷佛可見。銅柱，援所立也，在乾地鋪，其刻有云：銅柱折，交人滅。今陳日烜以土埋之，上建伏波祠。
(27) 村落有墟，每二日一集，百貨萃焉。五里則建屋三間，四面置榻，以為聚墟之所。使臣至其國，不復(fù)行舊徑，皆鑿山開道，縈回跋涉，意以示險(xiǎn)遠(yuǎn)也。
(28) 國無儲(chǔ)蓄，惟恃舟航賈販。稻歲四熟，雖隆冬，苗芃芃然。
(29) 桑椹逐年種以供蠶，每家三五畝，竹籬環(huán)之。刺竹大者徑七八寸，刺堅(jiān)如鐵，斬而插之則活。
(30) 芭蕉極大者，冬不凋，中抽一干，節(jié)節(jié)有花。花重則干為所墜。結(jié)實(shí)下垂，一穗數(shù)十枚，長數(shù)寸，如肥皂，去皮，軟爛如綠柿，極甘冷，一名牛蕉。龍荔實(shí)如小荔枝，味如龍眼，木與葉亦相似。二果，古名奇果。有波羅蜜，大如瓠，膚礧砢如佛髻，味絕甘，人面子肉甘酸，核兩目口鼻皆具。又有椰子、盧都子、馀甘子，皆珍味可食。
(31) 鸚鵡螺，色紅如云母，形嘴翅似鸚鵡，故名。香材最多水沈，旃檀亦有之，似鷓鴣斑者為貴。
(32) 旌旗黃黑青紅簇色四腳，中畫星官天神，或如羅剎之狀。呼集儔類，則以大竹截為筒，叩之，雖遠(yuǎn)亦聞。
(33) 習(xí)以鼻飲，如牛然，酒或以小管吸之。峒民頭有能飛者，以兩耳為翼，夜飛往海際，拾魚蝦而食，曉復(fù)歸，身完如故，但頸下有痕如紅線耳。
(34) 蚺蛇大者，如合抱之木，長稱之，臘其皮，刮去鱗，以鞔鼓面，闊數(shù)尺，但用背皮，腹皮不與也。向明視之，黑質(zhì)白章如方勝，交人樂以為前列。巨蝦大如柱，須有長七八尺者，海濱之人以為拄杖，甚佳。
(35) 山蛇水虺，乃其常膳，間以充脯醢。峒民有妖術(shù)，誦咒修煉，則幻形為虎，搏獐鹿生啖之，然不常有也。
(36) 瓦形如板，上正方而銳其下之半，如古圭然，橫半竹以為棧，以為竹釘，釘其瓦于棧上，自檐以次相壓至屋脊，宛如魚鱗。舟輕而長，板甚薄，尾如鴛鴦之翅，兩旁翹起，操以三十人，多有至百人者，其疾如飛。
(37) 水弩一曰含沙射工，以氣射三十步，射中其影，但覺紅癢。即以刀抉去肉，不爾必死。大率毒蟲毒藥，廣以南多有之，中州人至此，不善寶護(hù)，必為所害。山?一曰山都，居在大木為巢，或居巖穴，獨(dú)足跳躑，能眩惑人，蓋山鬼水怪類云。
(38) 鱷魚大者三四丈，四足，似守宮，黃色修尾，口森鋸齒，一名忽雷，其聲如霹靂，鹿走崖上，聞其嗥吼，則怖而墜，多為鱷所啖。海中大魚多有之，惟海?最偉，小者亦數(shù)千尺，吞舟之說非虛也。蜃千春夏間吐氣蔽天，如樓臺(tái)宮室，亦有如七級(jí)塔者，人往往見之。
