人物:釋慧絢

相關(guān)人物:共 1 位。
共 1 首

人物簡(jiǎn)介

新續(xù)高僧傳·譯經(jīng)篇第一之一
紹德者,未詳何許人,與凈同時(shí)預(yù)選,所譯《諸法無(wú)常經(jīng)》,深通梵義,但文詞稍遜于凈,亦學(xué)僮之錚錚者。
又與慧絢等同譯《菩薩本生鬘論》十六卷,前四卷為圣勇護(hù)國(guó)尊者,集釋迦飼虎、救鴿、分衛(wèi)、神化、不為毒害、兔王、龍王、慈力王八種緣起,又商主入海獲安、老母得度、為病比丘灌頂獲安、稱念三寶功德、造塔勝報(bào)、出家功德六種緣起,凡十四事,文并明暢。
后十二卷,共三十四段,語(yǔ)多苦澀,殊難解了。
故當(dāng)時(shí)譯師法護(hù)而外,唯凈為最,紹德亞之。
法護(hù),止觀兼持,戒操高勝,特賜嘉號(hào)曰普明慈覺(jué)傳梵大師,授三藏銀青光祿大夫試光祿卿。
以嘉佑三年示寂,壽九十有六。