腔律豈必人人皆能按簫填譜，但看句中用去聲字最為緊要。然后更將古知音人曲，一腔三兩只參訂，如都用去聲，亦必用去聲。其次如平聲，卻用得入聲字替。上聲字最不可用去聲字替。不可以上、去、入盡道是側(cè)聲，便用得，更須調(diào)停參訂用之。古曲亦有拗音，蓋被句法中字面所拘牽，今歌者亦以為礙。明萬(wàn)歷本、《四印齋》本、《百尺樓叢書(shū)》本并作礙。如《尾犯》之用「金玉珠珍博」，「金」字當(dāng)用去聲字。如《絳都各本俱作園。王鵬運(yùn)云：此夢(mèng)窗《絳都春》句，或當(dāng)時(shí)一名《絳園春》，他本未見(jiàn)。余按他本既未見(jiàn)《絳園春》之名，則園為都之誤明甚。春》之用「游人月下歸來(lái)」，「游」字各本俱作人。合用去聲字之類(lèi)是也。