教坊記·校勘記 崔令欽
- 此序通行本原無,今據(jù)《全唐文》卷三九六補(bǔ)。
- 蓋相因成習(xí) 原無「成」字,今據(jù)《說郛》涵芬樓本(以下簡稱《說涵》本。)補(bǔ)。
- 常在上前頭也 原無「頭」字,今據(jù)《說涵》本、《四庫》本《類說》補(bǔ)。
- 敕有司給賜同十家 《說涵》本、《四庫》本《類說》于其上有「四季給米。其得幸者,謂之『十家』,給第宅,賜無異等。初,特承恩寵者有十家,后繼進(jìn)者」三十二字,其他諸本無,今據(jù)以補(bǔ)入。
- 佩琚居然易辨 原作「居然易辨明」,脫「佩琚」兩字,衍「明」字,今據(jù)《說涵》本補(bǔ)、刪。
- 三弦 《說涵》本、《四庫》本《類說》作「五弦」。
- 親加策勵(lì)曰好好作莫辱沒三郎 此十三字通行本原無,今據(jù)《四庫》本《類說》卷七補(bǔ)。
- 重來疊去 原無「去」字,今據(jù)《說涵》本補(bǔ)。
- 春鶯囀 原無「囀」字,今據(jù)《說涵》本補(bǔ)。
- 達(dá)摩支之屬 原無「支」字,今據(jù)《說涵》本補(bǔ)。
- 凡棚車上擊鼓非柘枝即阿遼破也 此十四字通行本原無,今據(jù)郭茂倩《樂府詩集》卷五六「柘枝詞」引文補(bǔ)。
- 自「諸家散樂」以下一段文字,《說涵》本、《四庫》本《類說》均另立一條。
- 為我語侯大兄 《說涵》本作「報(bào)侯大兄」。
- 燈既滅 《說涵》本作「滅燈,既黑」。
- 上令范安及窮究其事 原脫「及」字,今據(jù)《說涵》本補(bǔ)?!妇俊棺?,《說涵》本作「治」。
- 女伴爾自今后 原無「女伴爾」三字,今據(jù)《說涵》本補(bǔ)。
- 宮參與內(nèi)人對同日 「宮參」原作「宮忝」,今據(jù)《說涵》本改。
- 褰車簾 《說涵》本作「搴車簾」。
- 同黨未達(dá) 「未」原作「求」,今據(jù)《說涵》本改。
- 其香火兄弟多相奔 「多相奔」《說涵》本作「多相愛」。
- 蘇五奴妻張少娘 「張少娘」《說涵》本作「張四娘」。
- 亦姿色能弄踏謠娘 此八字通行本原無,今據(jù)《四庫》本《類說》卷七補(bǔ)。
- 雖吃?子亦醉 原無「雖」字,「?」原作「錘」,今據(jù)《說涵》本、翟灝《通俗編》卷二七引文改。
- 透碧空 《說涵》本、述古堂藏明鈔本(簡稱述古堂本。)下注「小石」。
- 眾仙樂 《說涵》本、述古堂本下注「正平」。
- 龍飛樂 《說涵》本、述古堂本下注「小石」。
- 慶云樂 述古堂本下注「小石,孝天人印衣」。
- 清平樂 《說涵》本、述古堂本下注「大石」。
- 破陣樂 述古堂本下注「貞觀時(shí)制」。
- 天下樂 《說涵》本、述古堂本下注「正平」。
- 賀圣朝 《說涵》本、述古堂本下注「南呂宮《薄媚》」。
- 燈下見 《說涵》本、述古堂本此下無「醉思鄉(xiāng)」曲。
- 會(huì)嘉賓 《說涵》本、《古今說?!繁荆ê喎Q《說?!繁?。)
- 思帝鄉(xiāng) 《說涵》本、述古堂本下注「正平」。
- 歸國遙 《說涵》本、述古堂本此上有「醉思鄉(xiāng)」。(《說涵》本將「醉思鄉(xiāng)」曲從原來的位置移至此處。)
- 感皇恩 《說涵》本、述古堂本下注「道調(diào)宮」。
- 怨胡天 《四庫》本作「壽齊天」。
- 后庭花 《說涵》本、述古堂本作「玉樹后庭花」。
- 摻弄 通行本原作「摻工不下」。任半塘《教坊記箋訂》︰「此名各本皆作『摻工不下』,顯訛。茲據(jù)王佩諍說,暫訂如下,仍俟考。」
- 朝天樂 原無「樂」字,今據(jù)《說涵》本、《唐代叢書》本(簡稱《唐代》本。)補(bǔ)。
- 花黃發(fā) 《說涵》本、述古堂本作「花王發(fā)」。
- 胡醉子 《說涵》本作「醉胡子」。
- 歷刺子 《說涵》本作「刺歷子」。
- 大曲名 原混在諸曲名中,此實(shí)為總類名,與前「曲名」相對。曲名包括次曲、小曲、雜曲共二百七十八名。此列唐大曲共四十六名。今據(jù)任半塘《教坊記箋訂》單獨(dú)列出。
- 玉樹后庭花 《說涵》本作「后庭花」。
- 舞大姊 《說涵》本作「舞一姊」。
- 而貌若婦人 原無「若」字,今據(jù)《說涵》本補(bǔ)。
- 帝囚之潯陽 「帝」原作「弟」,今據(jù)《說涵》本改。
- 此條通行本文字極簡略,郭茂倩《樂府詩集》卷四八引曰︰《烏夜啼》者,元嘉二十八年,彭城王義康有罪放逐,行次潯陽。江州刺史衡陽王義季,留連飲宴,歷旬不去。帝聞而怒,皆囚之。會(huì)稽公主,姊也。嘗與帝宴洽,中席起拜。帝未達(dá)其旨,躬止之。主流涕曰︰「車子歲暮,恐不為陛下所容?!管囎?,義康小字也。帝指蔣山曰︰「必?zé)o此。不爾,便負(fù)初?!箤幜?,武帝葬于蔣山,故指先帝陵為誓。因封馀酒,寄義康,且曰︰「昨日與會(huì)稽姊飲樂,憶弟,故附所酒往?!顾戾吨?。使未達(dá)潯陽,衡陽家人扣二王所囚院,曰︰「昨夜烏夜啼,官當(dāng)有赦?!股夙?,使至,二王得釋,故有此曲。
- 煬帝幸揚(yáng)州 原無「將」字,今據(jù)《說涵》本補(bǔ)。
- 聞風(fēng)葉鳥聲皆蹈以應(yīng)節(jié)嘗 以上十一字原無,今據(jù)郭茂倩《樂府詩集》卷八零所引本書文字補(bǔ)。
- 陷之者眾 《說涵》本作「蹈之者眾」。
- 重衽席之虞 《全唐文》卷三九六作「重衽席之娛」。
- 寧止一時(shí)稱舉 「稱舉」《全唐文》卷三九六作「稱譽(yù)」。
- 此條通行本無,今據(jù)吳曾《能改齋漫錄》卷十「繁欽論鼓吹崔令欽教坊女善歌」條補(bǔ)?!端膸臁繁尽额愓f》卷七亦錄此條,然無「旁觀若」三字,「四姑子」作「四兒」。
- 此條通行本原無,今據(jù)《四庫》本《類說》卷七補(bǔ)。
- 此條通行本原無,今據(jù)《四庫》本《類說》卷七補(bǔ)。
- 此條通行本原無,今據(jù)《四庫》本《類說》卷七補(bǔ)。
- 此條通行本原無,今據(jù)《四庫》本《類說》卷七補(bǔ)、《淵鑒類函》卷一八七補(bǔ)。
- 此條通行本原無,今據(jù)《四庫》本《類說》卷七補(bǔ)。
- 此條通行本原無,今據(jù)《四庫》本《類說》卷七補(bǔ)。
- 玄宗嘗三殿打毬 「玄宗」《四庫》本《類說》卷七作「上」。
- 移時(shí)不蘇 《唐語林》卷五原無此四字,今據(jù)《四庫》本《類說》補(bǔ)入。
- 大家年紀(jì)不為小 《四庫》本《類說》于「大家」下尚有「如今」二字。
- 儻馬力既極以至顛躓天下何望 《四庫》本《類說》作「不宜自勞」。
- 如人對食盤 《四庫》本《類說》作「如臣坐對食盤」。
- 此條通行本原無,今王讜《唐語林》卷五、《四庫》本《類說》卷七補(bǔ)入。文字異同,已見上校。
- 王讜《唐語林》卷一錄此條,語涉教坊事。近人周勛初先生《唐語林校證》云︰「此條疑是《教坊記》之佚文?!股袩o確據(jù),因附于此,不補(bǔ)入正文中。