■命意貴遠(yuǎn)?！睬鷦t遠(yuǎn)也。詞源云：詞以意為主，不要蹈襲前人?！秤米仲F便?！采?則不便也。詞源云：詞中用一生硬字不得?！吃煺Z貴新?！病怖w巧非新，能清而新， 方近雅也。詞源云：詞中句法要平妥精粹，一曲之中，安能句句高妙，只要拍搭襯副 副得法耳。〕煉字貴響?！苍~源云：字字敲打得響，歌詞妥溜，方為本色。如賀方回 、吳夢窗皆善于煉字，字面多于溫庭筠、李長吉詩中來。字面亦詞中之起眼處，不可 不留意也?！?/p>
■古人詩有翻案法，詞亦然。詞不用雕刻刻則傷氣，務(wù)在自然。周清真之典麗，〔周 邦彥，字美成，錢塘人，自號(hào)清真居士。元豐中，上汴都賦，召為太學(xué)正。徽宗朝仕 至徽猷閣待制，提舉大晟府，出知順昌府。晚居明州卒。詞名震一時(shí)，有片玉詞，又 有美成長短句?！辰资}雅，〔姜夔，字堯章，鄱陽人，自號(hào)石帚，又曰白石道 人。精通音律，慶元中，上樂書，請(qǐng)定雅樂。有之者，僅免解，以布衣終老江湖。文 章詩歌，盛稱于時(shí)，詞尤卓絕。詞五卷，曰白石歌曲?！彩访废诜ǎ彩愤_(dá)祖，字 邦卿，汴人，自號(hào)梅溪。韓太師為平章，史為省吏，甚見倚重，奉行文字?jǐn)M帖擬旨， 下及柬札申呈皆出其手。韓敗，遂黥焉。有梅溪詞一卷。姜白石序其詞云：奇秀清逸 ，有李長吉之韻，蓋能融情景于一家，會(huì)句意于兩得。張功甫亦稱梅溪詞可分鑣清真 ，平睨方回?！硡菈舸爸置?，〔吳文英，字君特，號(hào)夢窗，四明人，有夢窗甲乙丙 丁詞稿四卷?！橙∷募抑L，去四家之所短，此翁之要訣?！矎堁?，字叔夏，號(hào)玉 田，又號(hào)樂笑翁，循王六世孫，西秦人，居杭州。有山中白云詞八卷、詞源二卷。詞 源云：美成詞只當(dāng)看他渾成處，于軟媚之中有氣魄。采唐詩融化如自己出者，乃其所 長。惜乎意趣不高遠(yuǎn)，所以出奇之語，以白石騷雅句法潤色之，真天機(jī)云錦也。又云 ：詞要清空，不要質(zhì)實(shí)，清空則古雅峭拔，質(zhì)實(shí)則凝澀晦昧。白石詞如野云孤飛，去 留無跡。夢窗詞如七寶樓臺(tái)，炫人眼目，碎折下來，不成片段。此清空質(zhì)實(shí)之說也。 夢窗聲聲慢云：「檀欒金碧，婀娜蓬萊，游云不醮芳洲?！骨鞍俗挚忠嗵珴Ｈ缣贫?令云： 何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉不雨也颼颼。 都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。前事夢中休?；諢熕?。 燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住，漫長是、系行舟。 此詞疏快，卻不質(zhì)實(shí)。如是者集中尚有，惜不多耳。白石如疏影、暗香、揚(yáng)州慢、一 萼紅、琵琶仙、探春、八歸、淡黃柳等曲，不惟清空，亦且雅潔，讀之令人神觀飛越 。又云：美成負(fù)一代詞名，所作之詞，渾厚和雅，善于融化詩句，而于音律，且間有 不諧，可知其難也。作詞者多效其體制，失之軟媚，而無所取，此惟美成為然，他人 不能學(xué)也。如秦少游、高竹屋、姜白石、史梅溪、吳夢窗，此數(shù)家格調(diào)不侔，句法挺 異，俱能特立清新之意，刪除靡曼之辭，自成一家，各名于世。能取諸家之所長，去 諸人之所短，精加玩味，像而為之，豈不能與美成爭雄長哉。案以上三則是樂笑翁論 詞之旨。輔之本之立說也?！矊W(xué)者所謂刻鵠不成尚類鶩者也，不可與俗人言，可與知 者道。
■對(duì)句好可得，〔煉句易為工?！称鹁浜秒y得?！仓\篇難湊巧?！呈帐叭宄鰣??！?謀篇之妙，必起結(jié)相成，意遠(yuǎn)句雋，乃十全之品。前人集中，不能首首皆然，而制法 必至此乃貴。不易也?！撤灿^詞須先識(shí)古今體制雅俗。脫出宿生塵腐氣，然后知此語 ，咀嚼有味?！步裆鷫m腐氣固宜脫，必并宿生塵腐氣脫盡，乃可至雅正清新之域也 ?！?/p>
■蘄王孫韓鑄，字亦顏，雅有才思，嘗學(xué)詞于樂笑翁。一日，與周公謹(jǐn)父買舟西湖， 泊荷花而飲酒杯半?！踩ゲ“福阂粺o杯字?！彻?jǐn)父舉似亦顏學(xué)詞之意，翁指花云： 「蓮子結(jié)成花自落。」〔極形自然之妙?！?/p>
■詞源云：〔舊本皆原字，按詞源云：詞要清空，輔之述以立說耳?！城蹇斩?，亦 一生受用不盡，指迷之妙，盡在是矣。學(xué)者必在心傳耳傳，以心會(huì)意，當(dāng)有悟入處。 然須跳出窠臼外，時(shí)出新意，自成一家。若屋下架屋，則為人之仆矣。
■制詞須布置停勻，血脈貫穿。過片河斷曲意，如常山之蛇，救首救尾?！策^片謂詞 上下分段處也。詞源云：作慢詞看是甚題目，先擇曲名，然后命意。命意既了，思量 頭如何起，尾如何結(jié)，方始選韻，而后述曲。最是過片不要斷了曲意，須要承上接下 。如姜白石詞云：「曲曲屏山，夜涼獨(dú)自甚情緒。」于過片則云：「西窗又吹暗雨。 」則曲意脈不斷矣。又云：詞用事最難，要體認(rèn)著題，融化不澀。如東坡永遇樂云： 「燕子樓空，佳人何在，空鎖樓中燕?！褂脧埥ǚ馐?。白石疏影云：「猶記深宮舊事 ，那人正睡里，飛近蛾綠?！褂脡坳柺?。又「昭君不慣胡沙遠(yuǎn)，但暗憶江南江北。想 佩環(huán)月夜歸來，化作此花幽獨(dú)」，用少陵詩。此皆用事不為事所使。案用事亦煉意命 辭之要，故特附詞源此則于此?！?/p>
■沈伯時(shí)樂府指迷，多有好處，中間一兩段，亦非詞家之語。〔沈伯時(shí)名義父，著樂 府指迷，亦論詞之法，則其書今無完本。明人割詞源下卷，合詞旨混雜刊之，題曰樂 府指迷，非沈氏之書也。惟花草粹編刻沈伯時(shí)樂府指迷凡二十八則，似亦非全本。明 人受割裂古書，隨意刻之，不足據(jù)也。輔之所謂非詞家語者，究不知其審也。〕
